Lyrics and translation Col3trane feat. Ebenezer - Language

Language

Two worlds collide, I didn't plan it
But yours crash landed on my planet
Woke up embarrassed, makeup on my sweater
Woke up in Paris, Barcelona where there we can get bikes out
Wash the makeup off, and ride 'till it's light out
'Till we see the morning
Don't wanna pay for it, just won't spend my money
Watch them do crazy shit, watch them take my money
Acting fugazi, no smoke while I'm recordin'
So much activity, everything
Even though you don't, know me
Or we could go back and forth beat
Or we could go all night, slowly
You need to do all this for me, yeah
Two worlds collide, I didn't plan it
But yours crash landed on my planet
And even though we don't
Speak the, same language, babe
Your body is telling me you need mine
Two worlds collide, I didn't plan it
But yours crash landed on my planet
And even though we don't
Speak the, same language, girl
Your body is telling me you need mine
(Na na na, na na na, na na na, na na, na na na)
I know you really want to live the Hollywood life
That good life (good life, good life)
I just wanna kick it, wanna have a good time, yeah
And I be really tryna get you out of my mind, yeah
'Cause you might fuck around and ruin my whole damn night
Even though you don't know me
Or we could go back and forth beat
Or we could go all night, slowly
You need to do all this for me, yeah
Two worlds collide, I didn't plan it
But yours crash landed on my planet
And even though we don't
Speak the, same language, babe
Your body is telling me you need mine
Two worlds collide, I didn't plan it
But yours crash landed on my planet
And even though we don't
Speak the, same language, girl
Your body is telling me you need mine (yeah yeah yeah)
Two worlds collide, I didn't plan it, yeah
But yours crash landed on my planet
And even though we don't
Speak the, same language, girl
Your body is telling me you need mine

Язык

Два мира столкнулись, я не планировал этого
Но твой рухнул на мою планету
Проснулся смущенным, твой макияж на моем свитере
Проснулись в Париже, в Барселоне, где мы можем взять напрокат велосипеды
Смыть макияж и кататься до рассвета
Пока не увидим утро
Не хочу платить за это, просто не буду тратить свои деньги
Смотрю, как они делают безумные вещи, смотрю, как они забирают мои деньги
Ведут себя фальшиво, никакого дыма, пока я записываю
Так много активности, всё и сразу
Хотя ты меня не знаешь
Или мы могли бы обмениваться ритмом всю ночь
Или мы могли бы провести всю ночь вместе, не торопясь
Ты должна сделать всё это для меня, да
Два мира столкнулись, я не планировал этого
Но твой рухнул на мою планету
И хотя мы не
Говорим на одном языке, детка
Твое тело говорит мне, что ты нуждаешься во мне
Два мира столкнулись, я не планировал этого
Но твой рухнул на мою планету
И хотя мы не
Говорим на одном языке, девочка
Твое тело говорит мне, что ты нуждаешься во мне
(На-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на, на-на-на)
Я знаю, ты действительно хочешь жить голливудской жизнью
Хорошей жизнью (хорошей жизнью, хорошей жизнью)
Я просто хочу расслабиться, хочу хорошо провести время, да
И я действительно пытаюсь выкинуть тебя из головы, да
Потому что ты можешь испортить мне всю ночь
Хотя ты меня не знаешь
Или мы могли бы обмениваться ритмом всю ночь
Или мы могли бы провести всю ночь вместе, не торопясь
Ты должна сделать всё это для меня, да
Два мира столкнулись, я не планировал этого
Но твой рухнул на мою планету
И хотя мы не
Говорим на одном языке, детка
Твое тело говорит мне, что ты нуждаешься во мне
Два мира столкнулись, я не планировал этого
Но твой рухнул на мою планету
И хотя мы не
Говорим на одном языке, девочка
Твое тело говорит мне, что ты нуждаешься во мне (да, да, да)
Два мира столкнулись, я не планировал этого, да
Но твой рухнул на мою планету
И хотя мы не
Говорим на одном языке, девочка
Твое тело говорит мне, что ты нуждаешься во мне