Lyrics and translation Col3trane - Someone To Watch Over Me

Someone To Watch Over Me

Why I'm scared, going away from you
Two sad faces won't be found, oh
Well 'cause it ain't no blessing you, ooh, oh
But I smile as I lay down
But I can't be too cautious
Straight air, I get nauseous
More time I'm not comfy
Too scared I'll be nothing
'Cause more time I'm the problem
Real bad, try to solve 'em
My fault, gues I'm awful
Go explore your options
Got my right hand in the ocean
(Got my right hand in the ocean)
This thing called a love a fantasy
(This thing called a love a fantasy)
When really all I ever wanted
(All I ever wanted, oh)
Is someone to watch over me
Green light, I spent looking'
(Green light, I spent looking')
Through these waters I used to swim, oh, oh
Now I'm drownin' without, baby
(I'm drownin' without you, hey, hey)
Magic when our lips touched
Then I'm just sittin' think about
How I think too much
But I can't be too cautious
Straight air, I get nauseous
More time I'm not comfy
Too scared I'll be nothing
'Cause more time I'm the problem
Real bad, try to solve 'em
My fault, gues I'm awful
Go explore your options
Got my right hand in the ocean
(Got my right hand in the ocean)
This thing called a love a fantasy
(This thing called a love a fantasy)
When really all I ever wanted
(All I ever wanted, oh)
Is someone to watch over me
Woah ooh
I was too caught up in myself I never lift on it
Said I never loved now found too quite to the coffee
Really all I want
Really really all I ever wanted
(All I ever wanted, oh)
Is someone to watch over me

Quelqu'un pour veiller sur moi

Pourquoi j'ai peur de m'éloigner de toi
Deux visages tristes ne seront pas trouvés, oh
Eh bien, parce que ce n'est pas une bénédiction pour toi, ooh, oh
Mais je souris en me couchant
Mais je ne peux pas être trop prudent
L'air pur me donne la nausée
Plus de temps, je ne suis pas à l'aise
J'ai trop peur de ne plus être rien
Parce que plus de temps, je suis le problème
Vraiment mauvais, j'essaie de les résoudre
C'est de ma faute, je suppose que je suis horrible
Explore tes options
J'ai ma main droite dans l'océan
(J'ai ma main droite dans l'océan)
Cette chose appelée l'amour est une fantaisie
(Cette chose appelée l'amour est une fantaisie)
Alors que tout ce que j'ai jamais voulu
(Tout ce que j'ai jamais voulu, oh)
C'est quelqu'un pour veiller sur moi
Feu vert, j'ai passé mon temps à regarder'
(Feu vert, j'ai passé mon temps à regarder')
À travers ces eaux que j'avais l'habitude de nager, oh, oh
Maintenant je me noie sans toi, bébé
(Je me noie sans toi, hey, hey)
Magique quand nos lèvres se sont touchées
Puis je suis juste assis à penser
À quel point je pense trop
Mais je ne peux pas être trop prudent
L'air pur me donne la nausée
Plus de temps, je ne suis pas à l'aise
J'ai trop peur de ne plus être rien
Parce que plus de temps, je suis le problème
Vraiment mauvais, j'essaie de les résoudre
C'est de ma faute, je suppose que je suis horrible
Explore tes options
J'ai ma main droite dans l'océan
(J'ai ma main droite dans l'océan)
Cette chose appelée l'amour est une fantaisie
(Cette chose appelée l'amour est une fantaisie)
Alors que tout ce que j'ai jamais voulu
(Tout ce que j'ai jamais voulu, oh)
C'est quelqu'un pour veiller sur moi
Woah ooh
J'étais trop absorbé par moi-même, je n'ai jamais rien fait de ça
J'ai dit que je n'aimais pas, maintenant je me suis retrouvé trop silencieux pour le café
En réalité, tout ce que je veux
Vraiment, vraiment, tout ce que j'ai jamais voulu
(Tout ce que j'ai jamais voulu, oh)
C'est quelqu'un pour veiller sur moi