Col3trane - Whatchumacallit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Col3trane - Whatchumacallit




Whatchumacallit
Comment tu appelles ça
Yeah
Ouais
Running through these rounds of applauses
Je cours dans ces rounds d'applaudissements
I ain't tripping, baby, I'm just nauseous
Je ne trébuche pas, bébé, je suis juste nauséeux
I don't need no sleep, just my baby with me
Je n'ai pas besoin de sommeil, juste mon bébé avec moi
And a pocket full of whatchumacallit, oh
Et une poche pleine de comment tu appelles ça, oh
Like leaves for the blossom
Comme des feuilles pour la fleur
I'm popping out on everybody, flossing
Je sors sur tout le monde, je fends
And I don't need no sleep, just my baby with me
Et je n'ai pas besoin de sommeil, juste mon bébé avec moi
And a pocket full of whatchumacallit, oh
Et une poche pleine de comment tu appelles ça, oh
Hold this
Tiens ça
I'll hold you if you hold this
Je te tiendrai si tu tiens ça
I'll hold you if you—
Je te tiendrai si tu—
Baby girl come give me a kiss
Bébé viens me donner un baiser
Know I'm high as fuck, yeah I'm really off the shits and—
Je sais que je suis défoncé, ouais je suis vraiment en dehors des merdes et—
Baby talk in tongues with her lips
Bébé parle en langues avec ses lèvres
You think it's confusing but we both know what it is and—
Tu penses que c'est déroutant mais nous savons tous les deux ce que c'est et—
She gon' shoot her shot but she don't miss
Elle va tirer son coup mais elle ne rate pas
Everybody in the city throwing bricks
Tout le monde dans la ville jette des briques
But we home so we do it our way
Mais on est à la maison donc on le fait à notre façon
A little party with a little bit of risk (Yeah)
Une petite fête avec un peu de risque (Ouais)
Running through these rounds of applauses
Je cours dans ces rounds d'applaudissements
I ain't tripping, baby, I'm just nauseous
Je ne trébuche pas, bébé, je suis juste nauséeux
I don't need no sleep, just my baby with me
Je n'ai pas besoin de sommeil, juste mon bébé avec moi
And a pocket full of whatchumacallit, oh
Et une poche pleine de comment tu appelles ça, oh
Like lеaves for the blossom (Like lеaves)
Comme des feuilles pour la fleur (Comme des feuilles)
I'm popping out on everybody, flossing (Whoa)
Je sors sur tout le monde, je fends (Whoa)
And I don't need no sleep, just my baby with me
Et je n'ai pas besoin de sommeil, juste mon bébé avec moi
And a pocket full of whatchumacallit, oh
Et une poche pleine de comment tu appelles ça, oh
Hold this
Tiens ça
I'll hold you if you hold this
Je te tiendrai si tu tiens ça
I'll hold you if you— (Yeah)
Je te tiendrai si tu— (Ouais)
She with me so it can't be no problem
Elle est avec moi donc ça ne peut pas être un problème
Found a bottle but we at the bottom
J'ai trouvé une bouteille mais nous sommes au fond
Drinking and forgetting what we said
On boit et on oublie ce qu'on a dit
Now we tripping out like Carrie off her meds
Maintenant, on trébuche comme Carrie sous ses médicaments
God damn, we can't leave 'cause it's always a reason
Putain, on ne peut pas partir parce qu'il y a toujours une raison
To show out and to party with our demons
Pour se montrer et faire la fête avec nos démons
But we home so we do it our way
Mais on est à la maison donc on le fait à notre façon
A little party, going straight in, off the deep end
Une petite fête, on y va directement, du fond du gouffre
Running through these rounds of applauses
Je cours dans ces rounds d'applaudissements
I ain't tripping, baby, I'm just nauseous
Je ne trébuche pas, bébé, je suis juste nauséeux
I don't need no sleep, just my baby with me
Je n'ai pas besoin de sommeil, juste mon bébé avec moi
And a pocket full of whatchumacallit, oh
Et une poche pleine de comment tu appelles ça, oh
Like leaves for the blossom
Comme des feuilles pour la fleur
I'm popping out on everybody, flossing
Je sors sur tout le monde, je fends
And I don't need no sleep, just my baby with me
Et je n'ai pas besoin de sommeil, juste mon bébé avec moi
And a pocket full of whatchumacallit
Et une poche pleine de comment tu appelles ça






Attention! Feel free to leave feedback.