Lyrics and translation Col3trane - X.X.

X.X.

Daddy is the rule of law
Shout about it if you saw it
Scream about it if you heard it
Don't let them make you hold the burden
Just give it up to someone else
If you have doubt you can erase it
Or you could beat it out they system
And then you go and play the victim
Let's go hit the beach, let's steal some rest like whoa
And you could fall asleep, I keep you safe fosho
Don't worry 'bout your shine they can't take your soul
Her screaming in the background for two weeks that's cold
I'm glad that in your home there comes a Misato
You could fall asleep, I keep you safe fosho
I can't begin to tell you sorry
I can't imagine what you've been through
It makes me sad that when you call me
I can't promise I'll be with you
I can't begin to tell you sorry
I can't imagine what you've been through
It makes me sad that when you call me
I can't promise I'll be with you
(With you aaah, yea-a-a-a-yeah)
I can't even take you for a ride girl
I can't even bring it full circle
I just wanna make it all good girl
I know I could make it all better
If I really tried to be stuffy, be something
Be warmer, don't get colder, don't get older
Just stay young, just stay-
This feel like a cake walk
Driving through L.A mom
Feel like I've gone A-Wal
But don't trip, don't trip, don't trip, don't trip
I can't begin to tell you sorry
I can't imagine what you've been through
It makes me sad that when you call me
I can't promise I'll be with you
I can't begin to tell you sorry
I can't imagine what you've been through
It makes me sad that when you call me
I can't promise I'll be with you
(With you aaah, yea-a-a-a-yeah)

X.X.

Папа — закон и порядок,
Кричи об этом, если видел,
Вопи, если слышал,
Не позволяй им взваливать на тебя это бремя,
Просто переложи его на кого-нибудь другого.
Если сомневаешься, можешь стереть это,
Или можешь выбить это из их системы,
А потом играть роль жертвы.
Поехали на пляж, давай украдем немного отдыха, вот так, во!
Ты можешь заснуть, я буду тебя беречь, точно.
Не беспокойся о своем блеске, они не смогут забрать твою душу.
Ее крики на заднем плане две недели — это жестоко.
Я рад, что в твоем доме есть своя Мисато.
Ты можешь заснуть, я буду тебя беречь, точно.
Я не знаю, как извиниться,
Я не могу представить, через что ты прошла.
Мне грустно, что когда ты звонишь мне,
Я не могу обещать, что буду рядом.
Я не знаю, как извиниться,
Я не могу представить, через что ты прошла.
Мне грустно, что когда ты звонишь мне,
Я не могу обещать, что буду рядом.
(Рядом с тобой, а-а-а, да-а-а-а).
Я даже не могу прокатить тебя, девочка,
Я даже не могу замкнуть круг,
Я просто хочу все исправить, девочка,
Я знаю, что мог бы все наладить,
Если бы действительно постарался быть серьёзнее, быть кем-то,
Быть теплее, не становиться холоднее, не стареть,
Просто оставаться молодым, просто оставаться...
Это как прогулка в парке,
Еду по Лос-Анджелесу, мам,
Чувствую, что я ушел в отрыв,
Но не переживай, не переживай, не переживай, не переживай.
Я не знаю, как извиниться,
Я не могу представить, через что ты прошла.
Мне грустно, что когда ты звонишь мне,
Я не могу обещать, что буду рядом.
Я не знаю, как извиниться,
Я не могу представить, через что ты прошла.
Мне грустно, что когда ты звонишь мне,
Я не могу обещать, что буду рядом.
(Рядом с тобой, а-а-а, да-а-а-а).