Cola Boyy feat. Andrew VanWyngarden - Kid Born in Space - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cola Boyy feat. Andrew VanWyngarden - Kid Born in Space




Kid Born in Space
Enfant né dans l'espace
You don't have to walk and feel those eyes
Tu n'as pas besoin de marcher et de sentir ces regards
You don't have to strut and feel them stare
Tu n'as pas besoin de te pavaner et de sentir qu'ils te regardent
You don't have to walk
Tu n'as pas besoin de marcher
You don't have to talk
Tu n'as pas besoin de parler
Every single day, it's just the same
Chaque jour, c'est toujours la même chose
You don't have to walk
Tu n'as pas besoin de marcher
You don't have to talk
Tu n'as pas besoin de parler
You don't have to strut and feel them stare
Tu n'as pas besoin de te pavaner et de sentir qu'ils te regardent
When I was a boy I was criticized
Quand j'étais un garçon, j'étais critiqué
Now I flipped it and I'm happy inside
Maintenant, j'ai retourné la situation et je suis heureux à l'intérieur
My neckerchief is tight
Mon foulard est serré
My shorty's looking bright
Ma petite amie est belle
Everything is taking flight today
Tout prend son envol aujourd'hui
You don't have to walk
Tu n'as pas besoin de marcher
You don't have to talk
Tu n'as pas besoin de parler
You don't have to strut and feel them stare
Tu n'as pas besoin de te pavaner et de sentir qu'ils te regardent
You don't have to walk (you don't have to walk)
Tu n'as pas besoin de marcher (tu n'as pas besoin de marcher)
You don't have to talk (you don't have to talk)
Tu n'as pas besoin de parler (tu n'as pas besoin de parler)
You don't have to strut and feel them stare
Tu n'as pas besoin de te pavaner et de sentir qu'ils te regardent
I see them looking down on my dreams of being
Je les vois regarder de haut mes rêves d'être
I hear them making fun of my voice
Je les entends se moquer de ma voix
But I keep on moving forward
Mais je continue d'avancer
I refuse to live in anyone else's shadow, oh
Je refuse de vivre dans l'ombre de quelqu'un d'autre, oh
Light me up a smoke, I'll be okay
Allume-moi une cigarette, je vais bien
Bring me my guitar and I'll dream away
Ramène-moi ma guitare et je rêverai
I'm a new man compared to the old me
Je suis un nouvel homme par rapport à l'ancien moi
Don't believe it then just listen to this
Ne le crois pas, écoute juste ça
You don't have to walk
Tu n'as pas besoin de marcher
You don't have to talk
Tu n'as pas besoin de parler
You don't have to strut and feel them stare
Tu n'as pas besoin de te pavaner et de sentir qu'ils te regardent
You don't have to walk (you don't have to walk)
Tu n'as pas besoin de marcher (tu n'as pas besoin de marcher)
You don't have to talk (you don't have to talk)
Tu n'as pas besoin de parler (tu n'as pas besoin de parler)
You don't have to strut and feel them stare
Tu n'as pas besoin de te pavaner et de sentir qu'ils te regardent





Writer(s): Andrew Vanwyngarden, Matthew Urango

Cola Boyy feat. Andrew VanWyngarden - Kid Born In Space - Single
Album
Kid Born In Space - Single
date of release
26-05-2021



Attention! Feel free to leave feedback.