Lyrics and translation ColaKong - Ring It Up

Ring It Up

Alright
You already know my boys and I, we Bellionaires in this bitch
If you ain't talking cash don't come in tryna talk with Nook
Let's get this

Top target, Stalk Market
I'm finna Turnip a profit, ugh
Pad? Lavish. Stacks? Fattest
Loaded with Bells in my wallet, ugh
So I'm finna ring it up, ring it up, ring it up, what!
Crew full of animals, I roll with dogs
Ring it up, ring it up, ring it up, what!
Each Nook and Cranny, boy I own it all

What do you do when you're the new kid in a new town?
Just a little bit clueless what to do now
Well allow me to swoop in, if you would excuse me
Just a kind Tanuki helping you out
Sike! Bitch, I'm the kingpin
I run this town, so my pockets stay eatin'
Wallet is fat, but boy I'm Tanuki
So I'm fully loaded in several regions
Pascal, way I'm sending you shells
Got a boy turning ghost like he Wisp when I spray loose
Get pointed for touching my Bells
Li'l red dot stinging like a B, no Gamecube
When I send rounds, they don't come from a slingshot
But I still tend to get this shit poppin'
All of these Animals thinking they big shots
But I'm not the one you should be Crossing

Top target, Stalk Market
I'm finna Turnip a profit, ugh
Pad? Lavish. Stacks? Fattest
Loaded with Bells in my wallet, ugh
So I'm finna ring it up, ring it up, ring it up, what!
Crew full of animals, I roll with dogs
Ring it up, ring it up, ring it up, what!
Each Nook and Cranny, boy I own it all

Every day I'm finna ring it up
Always raking in green, can't get enough
Never space in my pockets, I fill 'em up
T. Bunny, bodybag a bitch and Zip it up, if he talking shit at us
I pull the metal, that's Copper, he Booking it fast
That boy is Franklin, we Cooking his ass
They try to upgrade they crib, but they ain't got the funds!
Want a loan? Come to Nook for the cash!
Don't need to be shaking no trees just to get me a stick
Disrespect Nook, you know what's coming after
He want the smoke? Take a minute to think
If you Buggin' I'm letting Speak, call it Blathers
They wanna talk about my riches
Boy this shit is despicable
I got a couple of fine bitches
And I mean that in literal

Top target, Stalk Market
I'm finna Turnip a profit
Pad? Lavish. Stacks? Fattest
Loaded with Bells in my wallet
So I'm finna ring it up, ring it up, ring it up, what!
Crew full of animals, I roll with dogs
Ring it up, ring it up, ring it up, what!
Each Nook and Cranny, boy I own it all
So I'm finna ring it up, ring it up, ring it up, what!
Crew full of animals, I roll with dogs
Ring it up, ring it up, ring it up, what!
Each Nook and Cranny, boy I own it all

You know it, you know that shit's for real
We stay posted like we on the motherfucking Bulletin
Don't fuck with us
Nook

Звони в колокольчик

Хорошо
Ты и так знаешь, детка, мои ребята и я - Беллионеры в этом деле
Если ты не про деньги, даже не пытайся говорить с Нуком
Давай сделаем это

Главная цель - стебельчатый рынок
Я собираюсь заработать на репе, ага
Дом? Шикарный. Куча? Самая жирная
Кошелек нагружен Дынями, ага
Так что я собираюсь позвонить, позвонить, позвонить, вот!
Команда зверей, я катаюсь с собаками
Звони, звони, звони, вот!
Каждый Нук и Кранни, детка, я владею всем этим

Что ты делаешь, когда ты новичок в новом городе?
Просто немного без понятия, что делать сейчас
Ну, позволь мне вмешаться, если ты меня извинишь
Просто добрый Тануки помогает тебе
Шучу! Сучка, я здесь главный
Я управляю этим городом, так что мои карманы не пустуют
Кошелек толстый, но, детка, я Тануки
Так что я полностью загружен в нескольких регионах
Паскаль, вот как я отправляю тебе ракушки
У меня есть пацан, превращающийся в призрака, как Висп, когда я стреляю
Получишь за то, что трогаешь мои Дыни
Маленькая красная точка жалит, как пчела, а не Gamecube
Когда я стреляю, это не из рогатки
Но я все равно умею устраивать жару
Все эти животные думают, что они большие шишки
Но я не тот, с кем стоит связываться

Главная цель - стебельчатый рынок
Я собираюсь заработать на репе, ага
Дом? Шикарный. Куча? Самая жирная
Кошелек нагружен Дынями, ага
Так что я собираюсь позвонить, позвонить, позвонить, вот!
Команда зверей, я катаюсь с собаками
Звони, звони, звони, вот!
Каждый Нук и Кранни, детка, я владею всем этим

Каждый день я звоню
Всегда гребу зелень, не могу остановиться
В моих карманах никогда нет места, я набиваю их до отказа
Т. Банни, засуну сучку в мешок и застегну, если он будет нести чушь
Я достаю металл, это медь, он быстро бронирует
Этот парень - Франклин, мы поджарим его задницу
Они пытаются улучшить свою халупу, но у них нет денег!
Хочешь кредит? Приходи к Нуку за наличными!
Не нужно трясти деревья, чтобы достать мне палку
Неуважение к Нуку, ты знаешь, что будет потом
Он хочет дыма? Подумай минутку
Если ты тупишь, я позвоню Спику, назову это Блазерсом
Они хотят поговорить о моем богатстве
Парень, это просто отвратительно
У меня есть пара классных сучек
И я имею это в виду буквально

Главная цель - стебельчатый рынок
Я собираюсь заработать на репе
Дом? Шикарный. Куча? Самая жирная
Кошелек нагружен Дынями
Так что я собираюсь позвонить, позвонить, позвонить, вот!
Команда зверей, я катаюсь с собаками
Звони, звони, звони, вот!
Каждый Нук и Кранни, детка, я владею всем этим
Так что я собираюсь позвонить, позвонить, позвонить, вот!
Команда зверей, я катаюсь с собаками
Звони, звони, звони, вот!
Каждый Нук и Кранни, детка, я владею всем этим

Ты знаешь это, ты знаешь, что это правда
Мы остаемся на месте, как будто мы на этой гребаной доске объявлений
Не шути с нами
Нук