Lyrics and translation Colapesce feat. Dimartino - Il prossimo semestre

Il prossimo semestre

Ora lasciami solo, solo
Solo come un cantautore
Poco attuale, si fa male
Nell'attesa che arrivi
Come una sorpresa
Una melodia moderna
Con le immagini potenti
Per piacere al mio editore
O a una ragazza del 2000
E rinnovare il mio contratto
Qualcosa che rimanga nel tempo

Qualcosa che appartiene a te
Qualcosa che appartiene a me
Ma ora lasciami solo
Solo come un cantautore
Solo come un cantautore

(Strofa, bridge, ritornello)
(Strofa, bridge, ritornello)
(Special, ritornello, strumentale)
(No, no, no, no, strumentale no, la gente si annoia)
(Ma che faccio, parlo dei migranti?)
(Per carità, i migranti, no)
(Ci vuole il tema sociale)
(Ho pochi diritti su questo brano, solo doveri)
(Vai sul sicuro, scrivi una canzone d'amore)
(Devi sembrare impegnato senza esserlo, rassicurante)

(Ma dove sono gli ascoltatori di una volta?)
(Sono stanchi, saranno stanchi)
(Senti, un'ultima cosa: trasferisciti a Milano)
(Eh Milano, sì)
(E poi ci vuole una produzione fresca)
(Guarda, il prossimo semestre ti porto a cena)
(Ci vuole una hit, una mina)
(Ecco, vorrei scrivere per Mina)
(E adesso cosa succede?)
(Niente, parte un altro ritornello)

Qualcosa che appartiene a te
Qualcosa che appartiene a me
Ma ora lasciami solo
Solo come un cantautore
Solo come un cantautore

Следующий семестр

Теперь оставь меня одного, одного
Один, как и автор-исполнитель
Малоактуальный, самоуничижающийся
В ожидании твоего прихода
Как сюрприз
Современная мелодия
С мощными образами
Чтобы угодить моему редактору
Или девушке из 2000 года
И продлить контракт
Что-то, что сохранится во времени

Что-то, что принадлежит тебе
Что-то, что принадлежит мне
Но теперь оставь меня одного
Один, как и автор-исполнитель
Один, как и автор-исполнитель

(Куплет, бридж, припев)
(Куплет, бридж, припев)
(Скит, припев, инструментал)
(Нет, нет, нет, нет, инструментал нет, люди заскучают)
(Что мне делать, говорить о мигрантах?)
(Боже упаси, мигранты, нет)
(Нужна социальная тема)
(У меня мало прав на этот трек, только обязанности)
(Не рискуй, напиши любовную песню)
(Ты должен казаться занятым, не будучи таковым, обнадёживающим)

(Но где слушатели прошлых времён?)
(Они устали, наверняка устали)
(Слушай, ещё кое-что: переезжай в Милан)
(Эх, Милан, да)
(Ещё нужно свежее звучание)
(Слушай, в следующем семестре я приглашу тебя на ужин)
(Нужна хитяра, бомба)
(Вот, я хотел бы писать для Мины)
(И что теперь случится?)
(Ничего, начнётся другой припев)

Что-то, что принадлежит тебе
Что-то, что принадлежит мне
Но теперь оставь меня одного
Один, как и автор-исполнитель
Один, как и автор-исполнитель