Lyrics and translation Colapesce feat. Dimartino - Noia mortale

Noia mortale

Ci siamo trovati confusi e senza i superpoteri
Impegnato i mantelli al banco dei pegni al posto dell'oro
Siamo stati sorpresi, delusi da sogni meravigliosi
Da uragani violenti con nomi di donne lasciate da sole

Che calore, scoppierà un incendio
Ti regalerò un estintore per le paranoie

E per salvare la pelle
Abbiamo anche creduto alla resurrezione
Comprato armi in cerca di una protezione
Scopato per nascondere un dolore

Le parole d'amore, una noia mortale
Le parole d'amore, una noia mortale

Abbiamo discusso coi mostri, col vino scarso di ieri
Benedetta la notte che spegne i pensieri ed accende la luna

Che calore, scoppierà un incendio
Ti regalerò un estintore per le paranoie

E per salvare la pelle
Abbiamo anche creduto alla resurrezione
Comprato armi in cerca di una protezione
Scopato per nascondere un dolore

Le parole d'amore, una noia

Per salvare la pelle
Abbiamo anche creduto alla resurrezione
Comprato armi in cerca di una protezione
Scopato per nascondere un dolore

Le parole d'amore, una noia mortale
Le parole d'amore, una noia mortale

Che calore, scoppierà un incendio
Ti regalerò un estintore
Che calore

E per salvare la pelle
Abbiamo anche creduto alla resurrezione
Comprato armi in cerca di una protezione
Scopato per nascondere un dolore

Le parole d'amore, una noia mortale
Le parole d'amore, una noia mortale

Смертельная скука

Мы оказались растерянными и без сверхспособностей
Заложили плащи в ломбарде вместо золота
Мы были ошеломлены, разочарованы прекрасными мечтами
Нас настигли ураганы с именами покинутых женщин

Как жарко, вспыхнет пожар
Я подарю тебе огнетушитель для паранойи

Чтобы спасти свою шкуру
Мы даже поверили в воскрешение
Купили оружие в поисках защиты
Любовью мы прикрывали боль

Слова любви, лишь смертельная скука
Слова любви, лишь смертельная скука

Мы спорили с монстрами, вчерашнее вино было скверным
Слава ночи, что гасит мысли и зажигает луну

Как жарко, вспыхнет пожар
Я подарю тебе огнетушитель для паранойи

Чтобы спасти свою шкуру
Мы даже поверили в воскрешение
Купили оружие в поисках защиты
Любовью мы прикрывали боль

Слова любви, лишь скука

Чтобы спасти свою шкуру
Мы даже поверили в воскрешение
Купили оружие в поисках защиты
Любовью мы прикрывали боль

Слова любви, лишь смертельная скука
Слова любви, лишь смертельная скука

Как жарко, вспыхнет пожар
Я подарю тебе огнетушитель
Как жарко

Чтобы спасти свою шкуру
Мы даже поверили в воскрешение
Купили оружие в поисках защиты
Любовью мы прикрывали боль

Слова любви, лишь смертельная скука
Слова любви, лишь смертельная скука