Lyrics and translation Colapesce feat. Dimartino - Rosa e Olindo
Nessuno
avrebbe
mai
scommesso
un
euro
su
di
noi
Personne
n'aurait
jamais
parié
un
euro
sur
nous
Nemmeno
tu
Pas
même
toi
Neanche
io
Ni
moi
Due
cuori,
una
condanna
nera,
fine
pena
mai
Deux
cœurs,
une
condamnation
noire,
sans
fin
de
peine
Confesso
io
Je
l'avoue
Confusa
tu
Tu
es
confuse
Che
hai
spazzato
i
miei
difetti
Que
tu
as
balayé
mes
défauts
Mostri
perfetti
Des
monstres
parfaits
Nella
testa
della
gente
Dans
la
tête
des
gens
Sparire
per
sempre
Disparaître
à
jamais
Sì,
ti
dedicherò
un
pensiero
al
giorno
Oui,
je
te
dédierai
une
pensée
par
jour
Mi
sembrava
fermo
Il
me
semblait
immobile
Ma
è
arrivato
il
vento
che
Mais
le
vent
est
arrivé
qui
Lo
ha
portato
dritto
a
te
L'a
amené
droit
à
toi
Che
male
c′è
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
Ad
avere
pianto
Avoir
pleuré
Ti
deluderò
Je
te
décevrai
O
forse
no
Ou
peut-être
pas
O
forse
no
Ou
peut-être
pas
Dalla
finestra
a
righe
guardo
un
pezzo
di
città
De
la
fenêtre
à
rayures,
je
regarde
un
morceau
de
ville
Evaderei
Je
m'évaderais
Ma
quando
mai
Mais
quand
La
verità
in
cenere,
che
brutti
corridoi
La
vérité
en
cendres,
quels
couloirs
laids
Le
luci
al
neon
Les
néons
Che
tremano
Qui
tremblent
Eravamo
già
sospetti
Nous
étions
déjà
suspects
Mostri
perfetti
Des
monstres
parfaits
Che
ne
sa
di
noi
la
gente
Ce
que
les
gens
savent
de
nous
Sparisca
per
sempre
Disparaître
à
jamais
Sì,
ti
dedicherò
un
pensiero
al
giorno
Oui,
je
te
dédierai
une
pensée
par
jour
Mi
sembrava
fermo
Il
me
semblait
immobile
Ma
è
arrivato
il
vento
che
Mais
le
vent
est
arrivé
qui
Lo
ha
portato
dritto
a
te
L'a
amené
droit
à
toi
Che
male
c'è
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
Ad
avere
pianto
Avoir
pleuré
Ti
deluderò
Je
te
décevrai
O
forse
no
Ou
peut-être
pas
O
forse
no
Ou
peut-être
pas
Sì,
ti
dedicherò
un
pensiero
al
giorno
Oui,
je
te
dédierai
une
pensée
par
jour
Mi
sembrava
fermo
Il
me
semblait
immobile
Ma
è
arrivato
il
vento
che
Mais
le
vent
est
arrivé
qui
Lo
ha
portato
dritto
a
te
L'a
amené
droit
à
toi
Che
male
c′è
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
Ad
avere
pianto
Avoir
pleuré
Ti
deluderò
Je
te
décevrai
O
forse
no
Ou
peut-être
pas
O
forse
no
Ou
peut-être
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.