Lyrics and translation Colapesce - Bogotà

Bogotà

Le storie di questa casa vuota
Bastano a riempire una reggia
Quando eravamo dei nani impazziti Ricordi?
Poi arrivò quel cane nero
Non si dormiva la notte
Cicale e formiche facevano festa nel cortile
L′odore di pianta annaffiata
Di cuoio e di carne montana
La mia bicicletta
I tuoi soldatini immersi nel fango
Ed una mosca che pareva sempre la stessa
Ogni anno era li insieme a quel geco
La cena e un pigiama
E la sera finiva un po' prima
Io la notte ancora sto sveglio
A pensare al tempo che ho perso
...E ne accumulo altro...
Le sfide raccolte a vent′anni
Nel sonno la scelta è nel buio
La tecnologia ammortizza
Il rimpianto e l'attesa
Partisti tamburo ed ombrello
Per anni sulla tuscolana
Adesso dispersi cerchiamo la pace
Nelle ombre degli altri
Fratello nuotiamo d'inverno
Il freddo rafforza le ossa
I tuoi soldatini nel fango
Sorvegliano ancora il quartiere
Io la notte ancora sto sveglio
A pensare al tempo che ho perso
...E ne accumulo altro...

Bogotà

Les histoires de cette maison vide
Suffisent à remplir un palais
Quand nous étions des nains fous Tu te souviens ?
Puis est arrivé ce chien noir
On ne dormait pas la nuit
Les cigales et les fourmis faisaient la fête dans la cour
L'odeur de la plante arrosée
De cuir et de viande de montagne
Mon vélo
Tes soldats de plomb immergés dans la boue
Et une mouche qui semblait toujours la même
Chaque année elle était là avec ce gecko
Le dîner et un pyjama
Et le soir se terminait un peu plus tôt
Je suis encore réveillé la nuit
À penser au temps que j'ai perdu
...Et j'en accumule encore...
Les défis relevés à vingt ans
Dans le sommeil le choix est dans le noir
La technologie amortit
Le regret et l'attente
Partis tambour et parapluie
Pendant des années sur la Tuscolane
Maintenant dispersés nous cherchons la paix
Dans les ombres des autres
Frère nous nageons en hiver
Le froid renforce les os
Tes soldats de plomb dans la boue
Surveillent encore le quartier
Je suis encore réveillé la nuit
À penser au temps que j'ai perdu
...Et j'en accumule encore...