Lyrics and translation Colapesce - Quando tutto diventò blu

Quando tutto diventò blu

Costeggiando la via
Pensi a come affrontare il tuo turbamento
Con i dadi scoprirai
Come impostare la giornata
Sopra gli archi e lo smog
Hai cercato i tuoi sogni
Come un nuovo Astolfo sulla luna arriverai
Per dare un senno al tuo destino
Hai studiato per chi ti darà
La quota per restare a galla
In questo mare
Nuoti e piangi
Nuoti e piangi
Macchie rosse da stress
Cento medicinali
Le acque termali
Corsa e nuoto nei Weekend
Fiori di Bach a colazione
Mal di testa per cui
Hai provato di tutto
Gli infusi gli amori casuali e la skunk
E ti sei messa anche a pregare
Hai provato su ebay
Nelle pagine bianche
Sui blog dei trotskisti
Nelle case di relax
Hai studiato per chi ti darà
La quota per restare a galla
In questo mare
Nuoti e piangi
Nuoti e piangi
Nuoti e piangi

Quand tout est devenu bleu

En longeant la route
Tu penses à comment gérer ton trouble
Avec les dés, tu découvriras
Comment planifier ta journée
Au-dessus des arches et du smog
Tu as cherché tes rêves
Comme un nouvel Astolphe, tu arriveras sur la lune
Pour donner un sens à ton destin
Tu as étudié pour ceux qui te donneront
La part pour rester à flot
Dans cette mer
Tu nages et tu pleures
Tu nages et tu pleures
Des taches rouges de stress
Cent médicaments
Les eaux thermales
Course et natation les week-ends
Fleurs de Bach au petit-déjeuner
Des maux de tête pour lesquels
Tu as tout essayé
Les infusions, les amours occasionnels et la skunk
Et tu t'es même mise à prier
Tu as essayé sur eBay
Dans les pages blanches
Sur les blogs des trotskystes
Dans les maisons de relaxation
Tu as étudié pour ceux qui te donneront
La part pour rester à flot
Dans cette mer
Tu nages et tu pleures
Tu nages et tu pleures
Tu nages et tu pleures