Lyrics and translation Colapesce - Totale

Totale

C′è una luna di ghiaccio
E una sirena sulla provinciale
Questo freddo mi spacca le ossa
Non mi fa pensare più
Anche oggi troppi carboidrati da dover smaltire
Forse dovrei continuare a correre per stare bene
E sentirmi migliore
Migliore di chi?

Per sentirci migliori
Migliori con chi?

Siamo nati tutti senza denti
Tutti senza nome
Come dei bambini torneremo felici
Torneremo felici
Mi sento bene con le scarpe nuove

Mi sento meglio se mi baci al sole
Se ho un nuovo disco da poter cantare
Mi sento
Totale

Un cartello autostradale dice "Amico stai sereno, sereno"

L'orizzonte sai lo puoi raggiungere anche senza il pieno
Il sapore dei ricordi è aspro come limone
Quella volta che mi hai aperto gli occhi sulle mie paure
Per sentirti migliore
Migliore di me
Per sentirci migliori
Migliori perché?

Siamo nati tutti senza denti
Tutti senza nome
Come dei bambini torneremo felici
Torneremo felici
Mi sento bene con le scarpe nuove
Mi sento meglio se mi baci al sole
Se ho un nuovo disco da poter cantare
Mi sento
Totale

Totale
Totale
Per sentirci migliori
Migliori perché?
Siamo nati tutti senza denti
Tutti senza nome
Come dei bambini torneremo felici
Torneremo felici
Mi sento bene con le scarpe nuove
Mi sento meglio se mi baci al sole
Se ho un nuovo disco da poter cantare
Mi sento
Totale, totale

Totale

Il y a une lune de glace
Et une sirène sur la route provinciale
Ce froid me brise les os
Il ne me fait plus penser
Encore aujourd'hui trop de glucides à éliminer
Peut-être devrais-je continuer à courir pour aller bien
Et me sentir mieux
Mieux que qui ?

Pour se sentir mieux
Mieux que qui ?

Nous sommes tous nés sans dents
Tous sans nom
Comme des enfants, nous reviendrons heureux
Nous reviendrons heureux
Je me sens bien avec mes nouvelles chaussures

Je me sens mieux si tu m'embrasses au soleil
Si j'ai un nouveau disque à chanter
Je me sens
Total

Un panneau d'autoroute dit "Ami, sois tranquille, tranquille"

L'horizon, tu sais, tu peux l'atteindre même sans le plein
Le goût des souvenirs est acide comme le citron
Cette fois où tu m'as ouvert les yeux sur mes peurs
Pour se sentir mieux
Mieux que moi
Pour se sentir mieux
Mieux pourquoi ?

Nous sommes tous nés sans dents
Tous sans nom
Comme des enfants, nous reviendrons heureux
Nous reviendrons heureux
Je me sens bien avec mes nouvelles chaussures
Je me sens mieux si tu m'embrasses au soleil
Si j'ai un nouveau disque à chanter
Je me sens
Total

Total
Total
Pour se sentir mieux
Mieux pourquoi ?
Nous sommes tous nés sans dents
Tous sans nom
Comme des enfants, nous reviendrons heureux
Nous reviendrons heureux
Je me sens bien avec mes nouvelles chaussures
Je me sens mieux si tu m'embrasses au soleil
Si j'ai un nouveau disque à chanter
Je me sens
Total, total