Lyrics and translation Colbie Caillat feat. Jason Mraz - Lucky

Lucky

Do you hear me?
I′m talking to you
Across the water
Across the deep blue ocean
Under the open sky, oh my
Baby, I'm tryin′
Boy, I hear you in my dreams
I feel your whisper across the sea
I keep you with me in my heart
You make it easier when life gets hard
Lucky, I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
They don't know how long it takes
Waiting for a love like this
Every time, we say goodbye
I wish we had one more kiss
I′ll wait for you, I promise you, I will, ah-hah
Lucky, I′m in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Lucky, we're in love in every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday
And so I′m sailing through the sea
To an island where we'll meet
You′ll hear the music fill the air
I'll put a flower in your hair
And though the breeze is through the trees
Move so pretty, you′re all I see
As the world keeps spinning 'round
You hold me right here, right now
Lucky, I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Lucky, we′re in love in every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh

Счастливая

Ты слышишь меня?
Я говорю с тобой
Через воду
Через глубокий синий океан
Под открытым небом, о, боже
Милый, я стараюсь
Любимый, я слышу тебя в своих снах
Я чувствую твой шепот через море
Я храню тебя в своем сердце
Ты облегчаешь мою жизнь, когда становится трудно
Мне повезло, я влюблена в своего лучшего друга
Мне повезло побывать там, где я была
Мне повезло возвращаться домой снова
О-о-о, о-о-о-о, о-о-о
Они не знают, сколько времени требуется
Ждать такую любовь, как эта
Каждый раз, когда мы прощаемся
Мне хочется еще одного поцелуя
Я буду ждать тебя, я обещаю тебе, я буду, а-а
Мне повезло, я влюблена в своего лучшего друга
Мне повезло побывать там, где я была
Мне повезло возвращаться домой снова
Нам повезло, мы любим друг друга во всех смыслах
Нам повезло остаться там, где мы были
Нам повезло, что когда-нибудь вернемся домой
И вот я плыву по морю
К острову, где мы встретимся
Ты услышишь, как музыка наполняет воздух
Я вплету цветок в твои волосы
И хотя ветерок колышет деревья
Движется так красиво, ты - все, что я вижу
Пока мир продолжает вращаться
Ты держишь меня здесь и сейчас
Мне повезло, я влюблена в своего лучшего друга
Мне повезло побывать там, где я была
Мне повезло возвращаться домой снова
Нам повезло, мы любим друг друга во всех смыслах
Нам повезло остаться там, где мы были
Нам повезло, что когда-нибудь вернемся домой
О-о-о, о-о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о-о, о-о-о
О-о-о