Lyrics and translation Colbie Caillat - Bigger Love

Bigger Love

Would you try something new
That you couldn′t fake
Who would you dream of you
That your dreams had tales
That you got... in your eyes
Here's another thought of you of a lot
Would you give it all you got
If you knew you would be in love
Would your gates fall, would your bars going down
When your heart comes, would you let it all out?
You know you found bigger love
When it′s magic, what you touch turns to gold
And you're screaming for the whole world to know
You know you found bigger love, bigger love
Every mistake that you made
Turns into something better
Every fear that you face
Will just make you stronger
Cause your eyes are all I'm thinking of
Feel your... like a ghost alone
Would you give it all you got
If you got something you love
Would your gates fall, would your bars going down
When your heart comes, would you let it all out?
You know you found bigger love
When it′s magic, what you touch turns to gold
And you′re screaming for the whole world to know
You know you found bigger love, bigger love

Большая любовь

Готов ли ты попробовать что-то новое,
Что-то настоящее,
Кем бы ты мечтал стать,
Если бы твои мечты сбывались?
Что ты видишь... в своих глазах?
Вот ещё одна мысль о тебе, о многом.
Готов ли ты отдать всё, что у тебя есть,
Если бы ты знала, что это любовь?
Рухнут ли твои стены, падут ли твои барьеры,
Когда твоё сердце откроется, готова ли ты выпустить все чувства наружу?
Ты знаешь, что ты нашёл большую любовь,
Когда это волшебство, всё, к чему ты прикасаешься, превращается в золото,
И ты кричишь об этом на весь мир.
Ты знаешь, что ты нашёл большую любовь, большую любовь.
Каждая твоя ошибка
Превращается во что-то лучшее.
Каждый твой страх,
С которым ты сталкиваешься, делает тебя сильнее.
Потому что твои глаза - всё, о чём я думаю.
Чувствую твоё присутствие... как призрак в одиночестве.
Готов ли ты отдать всё, что у тебя есть,
Если ты нашёл то, что любишь?
Рухнут ли твои стены, падут ли твои барьеры,
Когда твоё сердце откроется, готов ли ты выпустить все чувства наружу?
Ты знаешь, что ты нашёл большую любовь,
Когда это волшебство, всё, к чему ты прикасаешься, превращается в золото,
И ты кричишь об этом на весь мир.
Ты знаешь, что ты нашёл большую любовь, большую любовь.