Blaze - Colbie Caillat translation in Russian

Blaze

We're boarding the night train
We're bored sunlight
We want moon rays and nitrate
We want silver and fire
Cause every day that we spend overthinking
Makes me wanna spend the night over drinking
If insane's the new sane
Then you're lost and gone wild

If the cops are all coming
We stay and not running
We'll be raging like crazy
Fly with me baby
Like we've only got tonight
It's gonna be the best night of our lives
If we're gonna go down in flames
Let's go out in a blaze
Go out in a blaze
Go out in a blaze

We're dancing on tables
We're kicking off shoes
We're sick of the same ol'
So we're singing like fools
Cut the Camus and the Jameson in the blue dream
Flipping cups, drifting up to the ceiling
You were breaking those tables
And we're bending those rules

If the cops are all coming
We stay and not running
We'll be raging like crazy
Fly with me baby
Like we've only got tonight
It's gonna be the best night of our lives
If we're gonna go down in flames
Let's go out in a blaze
Go out in a blaze
Go out in a blaze

Every night, every day
We light the sky
Up in a blaze
Shine like the stars
Burn like a flame
No we're never going out

Every night, every day
We light the sky
Up in a blaze
Shine like the stars
Burn like a flame
No we're never going out

If the cops are all coming
We stay and not running
We'll be raging like crazy
Fly with me baby
Like we've only got tonight
It's gonna be the best night of our lives
If we're gonna go down in flames
Let's go out in a blaze
Go out in a blaze
Go out in a blaze
Go out in a blaze
Go out in a blaze

Пламя

Мы садимся в ночной поезд,
Нам наскучил солнечный свет,
Мы жаждем лунных лучей и нитратов,
Мы хотим серебра и огня.
Ведь каждый день, что мы проводим в чрезмерных раздумьях,
Заставляет меня хотеть провести всю ночь за выпивкой.
Если безумие — это новая норма,
Тогда ты, милый, потерян и совершенно дик.

Если все копы нагрянут,
Мы останемся, а не побежим.
Мы будем отрываться как сумасшедшие,
Лети со мной, милый.
Будто у нас есть только эта ночь,
Это будет лучшая ночь в нашей жизни.
Если нам суждено сгореть дотла,
Давай уйдём во вспышке пламени,
Уйдём во вспышке пламени,
Уйдём во вспышке пламени.

Мы танцуем на столах,
Мы скидываем туфли,
Нам осточертело одно и то же,
Так что мы поём как безумцы.
Бросаем Камю, глушим Джеймсон в синей дымке,
Переворачиваем стаканы, парим под потолком.
Ты ломал те столы,
А мы нарушаем эти правила.

Если все копы нагрянут,
Мы останемся, а не побежим.
Мы будем отрываться как сумасшедшие,
Лети со мной, милый.
Будто у нас есть только эта ночь,
Это будет лучшая ночь в нашей жизни.
Если нам суждено сгореть дотла,
Давай уйдём во вспышке пламени,
Уйдём во вспышке пламени,
Уйдём во вспышке пламени.

Каждую ночь, каждый день
Мы зажигаем небо
Ярким пламенем.
Сияем, как звёзды,
Горим, как огонь,
Нет, мы никогда не погаснем.

Каждую ночь, каждый день
Мы зажигаем небо
Ярким пламенем.
Сияем, как звёзды,
Горим, как огонь,
Нет, мы никогда не погаснем.

Если все копы нагрянут,
Мы останемся, а не побежим.
Мы будем отрываться как сумасшедшие,
Лети со мной, милый.
Будто у нас есть только эта ночь,
Это будет лучшая ночь в нашей жизни.
Если нам суждено сгореть дотла,
Давай уйдём во вспышке пламени,
Уйдём во вспышке пламени,
Уйдём во вспышке пламени,
Уйдём во вспышке пламени,
Уйдём во вспышке пламени.