Lyrics and translation Colbie Caillat - Fallin' For You

Fallin' For You

I don't know but
I think I may be
Fallin' for you
Dropping so quickly
Maybe I should
Keep this to myself
Waiting 'til I
Know you better
I am trying
Not to tell you
But I want to
I'm scared of what you'll say
So I'm hiding what I'm feeling
But I'm tired of
Holding this inside my head
I've been spending all my time
Just thinking 'bout you
I don't know what to do
I think I'm fallin' for you
I've been waiting all my life
And now I found you
I don't know what to do
I think I'm fallin' for you
I'm fallin' for you
As I'm standing here
And you hold my hand
Pull me towards you
And we start to dance
All around us
I see nobody
Here in silence
It's just you and me
I'm trying
Not to tell you
But I want to
I'm scared of what you'll say
So I'm hiding what I'm feeling
But I'm tired of
Holding this inside my head
I've been spending all my time
Just thinking 'bout you
I don't know what to do
I think I'm fallin' for you
I've been waiting all my life
And now I found you
I don't know what to do
I think I'm fallin' for you
I'm fallin' for you
Oh, I just can't take it
My heart is racin'
Emotions keep spinnin' out
I've been spending all my time
Just thinking 'bout you
I don't know what to do
I think I'm fallin' for you
I've been waiting all my life
And now I found you
I don't know what to do
I think I'm fallin' for you
I'm fallin' for you
I think I'm fallin' for you
I can't stop thinking 'bout it
I want you all around me
And now I just can't hide it
I think I'm fallin' for you
I can't stop thinking 'bout it
I want you all around me
And now I just can't hide it
I think I'm fallin' for you
I'm fallin' for you, oh, oh no, no, oh
Oh, I'm fallin' for you

Влюбляюсь в тебя

Даже не знаю, но
кажется, я
Влюбляюсь в тебя.
Так быстро падаю.
Может быть, мне стоит
держать это в себе,
подождать, пока я
не узнаю тебя получше.
Я пытаюсь
не говорить тебе,
но я хочу.
Боюсь, что ты скажешь,
поэтому скрываю свои чувства.
Но я устала
держать это в себе.
Я провожу всё своё время,
просто думая о тебе.
Я не знаю, что делать.
Кажется, я влюбляюсь в тебя.
Я ждала всю свою жизнь,
и вот я нашла тебя.
Я не знаю, что делать.
Кажется, я влюбляюсь в тебя.
Я влюбляюсь в тебя.
Пока я стою здесь,
и ты держишь мою руку,
притягиваешь меня к себе,
и мы начинаем танцевать.
Вокруг нас
я никого не вижу.
Здесь, в тишине,
только ты и я.
Я пытаюсь
не говорить тебе,
но я хочу.
Боюсь, что ты скажешь,
поэтому скрываю свои чувства.
Но я устала
держать это в себе.
Я провожу всё своё время,
просто думая о тебе.
Я не знаю, что делать.
Кажется, я влюбляюсь в тебя.
Я ждала всю свою жизнь,
и вот я нашла тебя.
Я не знаю, что делать.
Кажется, я влюбляюсь в тебя.
Я влюбляюсь в тебя.
О, я просто не могу больше,
мое сердце бешено бьется,
эмоции зашкаливают.
Я провожу всё своё время,
просто думая о тебе.
Я не знаю, что делать.
Кажется, я влюбляюсь в тебя.
Я ждала всю свою жизнь,
и вот я нашла тебя.
Я не знаю, что делать.
Кажется, я влюбляюсь в тебя.
Я влюбляюсь в тебя.
Кажется, я влюбляюсь в тебя.
Не могу перестать думать об этом.
Хочу, чтобы ты был рядом.
И теперь я просто не могу это скрывать.
Кажется, я влюбляюсь в тебя.
Не могу перестать думать об этом.
Хочу, чтобы ты был рядом.
И теперь я просто не могу это скрывать.
Кажется, я влюбляюсь в тебя.
Я влюбляюсь в тебя, о, о, нет, нет, о
О, я влюбляюсь в тебя.