Lyrics and translation Colbie Caillat - I Won't

I Won't

I won′t do what you told me
I won't do what you said, no
I′m not gonna stop feeling
I'm not gonna forget it
I don't wanna start over
I don′t wanna pretend it
You are not my lover
Guess you′re only my friend

'Cause when it took my heart
It took it all
When you gave it back
It fell apart
So

I won′t do what you told me
I won't do what you said, no
I′m not gonna stop feeling
I'm not gonna forget it
I don′t wanna start over
I don't wanna pretend it
(You are not my lover)
Guess you're only my friend
Friend
I won′t

Well, maybe you′re not right for me
Maybe this is hard to see
I get lost in your beauty
And I just stop questioning

'Cause when you took my heart
You took it all
When you gave it back
It fell apart
So

I won′t do what you told me
I won't do what you said, no
I′m not gonna stop feeling
I'm not gonna forget it
I don′t wanna start over
I don't wanna pretend that
(You are not my lover)
Guess you're only my friend
Friend
I won′t

You say it′s easier to burn than to build
You say it's easier to hurt than to heal
But I say you lose when you give up what you love
And I′ve lived my life without you long enough
So

I won't do what you told me
I won′t do what you said, no
I'm not gonna stop feeling
I′m not gonna forget it
I don't wanna start over
I don't wanna pretend that
You are not my lover
Guess you′re only my friend
Friend
I won′t

I won't (why won′t you just hold me?)
I won't (I want you don′t you say no)
I won't (why won′t you just hold me?)
No, I won't

Я не буду

Я не сделаю, как ты сказал
Я не сделаю, как ты велел, нет
Я не перестану чувствовать
Я не забуду этого
Я не хочу начинать сначала
Я не хочу притворяться
Ты мне не любимый
Думаю, ты всего лишь мой друг

Потому что когда ты забрал мое сердце
Ты забрал его целиком
Когда ты вернул его
Оно разбилось на части
Поэтому

Я не сделаю, как ты сказал
Я не сделаю, как ты велел, нет
Я не перестану чувствовать
Я не забуду этого
Я не хочу начинать сначала
Я не хочу притворяться
(Ты мне не любимый)
Думаю, ты всего лишь мой друг
Друг
Я не буду

Возможно, ты не подходишь мне
Возможно, это трудно увидеть
Я теряюсь в твоей красоте
И просто перестаю задавать вопросы

Потому что когда ты забрал мое сердце
Ты забрал его целиком
Когда ты вернул его
Оно разбилось на части
Поэтому

Я не сделаю, как ты сказал
Я не сделаю, как ты велел, нет
Я не перестану чувствовать
Я не забуду этого
Я не хочу начинать сначала
Я не хочу притворяться, что
(Ты мне не любимый)
Думаю, ты всего лишь мой друг
Друг
Я не буду

Ты говоришь, легче сжечь, чем построить
Ты говоришь, легче ранить, чем исцелить
Но я говорю, ты проиграешь, если откажешься от того, что любишь
И я прожила свою жизнь без тебя достаточно долго
Поэтому

Я не сделаю, как ты сказал
Я не сделаю, как ты велел, нет
Я не перестану чувствовать
Я не забуду этого
Я не хочу начинать сначала
Я не хочу притворяться, что
Ты мне не любимый
Думаю, ты всего лишь мой друг
Друг
Я не буду

Я не буду (почему ты просто не обнимешь меня?)
Я не буду (я хочу тебя, не говори нет)
Я не буду (почему ты просто не обнимешь меня?)
Нет, я не буду