Colbie Caillat - Live It Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Colbie Caillat - Live It Up




Live It Up
Живи на полную
Live it up up I
Живи на полную, да
Live it up up I
Живи на полную, да
Live it up up I
Живи на полную, да
A thousand people stood in line
Тысяча людей стояла в очереди,
To hear a couple words of mine
Чтобы услышать пару моих слов.
Afraid I would miss a beat
Боялась сбиться с ритма,
And everyone′s watching me
И все смотрят на меня.
I don't know why I′m still afraid
Не знаю, почему я всё ещё боюсь,
It's not like it was yesterday
Ведь это не вчерашний день.
I'm the one stopping me
Я сама себя останавливаю
From all that I want to be
От всего, чем я хочу быть.
It′s ridiculous
Это смешно,
The stars are inconspicuous
Звезды незаметны.
I told myself this can′t be how I think
Я сказала себе, что не могу так думать,
It's irrational
Это иррационально.
It seems so supernatural
Кажется таким сверхъестественным.
I′m happy ever after all I've seen
Я счастлива после всего, что видела.
I′m unstoppable
Я неудержима,
I drop kick impossible
Разношу в пух невозможное.
I live it up
Я живу на полную!
Live it up up I
Живи на полную, да
Live it up
Живу на полную!
Live it up up I
Живи на полную, да
I break down the walls
Я ломаю стены,
I back hand and smash 'em all
Разбиваю и крушу их все.
I live it up
Я живу на полную!
Live it up up I
Живи на полную, да
Live it up
Живу на полную!
Live it up up I
Живи на полную, да
Ooh ooh
О-о-о
Live it up up I
Живи на полную, да
Ooh ooh
О-о-о
Live it up up I
Живи на полную, да
Don′t know why my stomach drops
Не знаю, почему у меня сжимается желудок,
Like jumping off a mountain top
Как будто прыгаю с вершины горы.
I used to be fearless when I had my safety net
Раньше я была бесстрашной, когда у меня была страховка.
Wake up my heart is beating fast
Просыпаюсь, сердце бьется быстро,
Cause I ain't got no strings attached
Потому что я ни к чему не привязана.
Afraid I'd go anywhere, everywhere
Боялась, что пойду куда угодно, повсюду,
It′s just that I don′t know where
Просто я не знаю, куда.
It's ridiculous
Это смешно,
The stars are inconspicuous
Звезды незаметны.
I told myself this can′t be how I think
Я сказала себе, что не могу так думать,
It's irrational
Это иррационально.
It seems so supernatural
Кажется таким сверхъестественным.
I′m happy ever after all I've seen
Я счастлива после всего, что видела.
I′m unstoppable
Я неудержима,
I drop kick impossible
Разношу в пух невозможное.
I live it up
Я живу на полную!
Live it up up I
Живи на полную, да
Live it up
Живу на полную!
Live it up up I
Живи на полную, да
I break down the walls
Я ломаю стены,
I back hand and smash 'em all
Разбиваю и крушу их все.
I Live it up
Я живу на полную!
Live it up up I
Живи на полную, да
Live it up
Живу на полную!
Live it up up I
Живи на полную, да
Ooh ooh
О-о-о
Live it up up I
Живи на полную, да
Ooh ooh
О-о-о
Live it up up I
Живи на полную, да
No I'm not afraid
Нет, я не боюсь,
No I′m not afraid
Нет, я не боюсь.
Live it up up I
Живи на полную, да
Ooh no I′m not afraid
О, нет, я не боюсь.
Live it up up I
Живи на полную, да
Oooh, yeah, yeah
О-о, да, да
I'm unstoppable
Я неудержима,
I drop kick impossible
Разношу в пух невозможное.
I Live it up
Я живу на полную!
Live it up up I
Живи на полную, да
Live it up
Живу на полную!
Live it up up I
Живи на полную, да
I break down the walls
Я ломаю стены,
I back hand and smash ′em all
Разбиваю и крушу их все.
I Live it up
Я живу на полную!
Live it up up I
Живи на полную, да
Live it up
Живу на полную!
Live it up up I
Живи на полную, да
Live it up
Живи на полную!
Live it up baby
Живи на полную, милый!
Live it up
Живи на полную!
Live it up baby
Живи на полную, милый!
Live it up
Живи на полную!
Live it up baby
Живи на полную, милый!
Live it up
Живи на полную!
Live it up baby
Живи на полную, милый!
Hey, hey, hey, hey,
Эй, эй, эй, эй,
Yeah yeah yeah
Да, да, да
Oooh, yeah!
О-о, да!





Writer(s): Ross Jacob Golan, Colbie Caillat, Johan Carlsson


Attention! Feel free to leave feedback.