Meant For Me - Colbie Caillat translation in German

Meant For Me

If I hadn't met you
The world would still be so small
There'd still be four walls
I wouldn't stand so tall

If l hadn't met you
I wouldn't know love again
Hearts can break and they mend
How things end and begin

I see love for what it was, not what it wasn't
And everything that happens ain't for nothin'

You were meant for me to find
Meant for me to touch
Meant for me to learn from
Meant for me to trust
Meant for me to hold
Meant for me to choose
Meant for me to love
And meant for me to lose

If I hadn't met you
I wonder who I'd be
I wouldn't be so free
Would've never met me

If I hadn't met you
Now I wouldn't be so strong
Found the right in the wrong
Learned how to move on

You were meant for me to find
Meant for me to touch
Meant for me to learn from
Meant for me to trust
Meant for me to hold
Meant for me to choose
Meant for me to love
And meant for me to lose

Like a falling star
You wish on 'til it's gone and fades into the dark
We laughed, we cried, we've got no regrets
And all the things you taught me, I won't forget, yeah
Yeah, oh

You were meant for me to find
Meant for me to touch
Meant for me to learn from
Meant for me to trust
Meant for me to hold
Meant for me to choose
Meant for me to love, love, love
Meant for me to lose

(You were meant for me)
(You were meant for me) meant for me to lose
(You were meant for me, oh) oh
Meant for me to lose
Meant for me

Für mich bestimmt

Wenn ich dich nicht getroffen hätte
Wäre die Welt immer noch so klein
Gäbe es immer noch vier Wände
Würde ich nicht so aufrecht stehen

Wenn ich dich nicht getroffen hätte
Würde ich die Liebe nicht wieder kennen
Herzen können brechen und sie heilen
Wie Dinge enden und beginnen

Ich sehe die Liebe für das, was sie war, nicht für das, was sie nicht war
Und alles, was passiert, ist nicht umsonst

Du warst für mich bestimmt, um dich zu finden
Für mich bestimmt, um dich zu berühren
Für mich bestimmt, um von dir zu lernen
Für mich bestimmt, um dir zu vertrauen
Für mich bestimmt, um dich zu halten
Für mich bestimmt, um dich zu wählen
Für mich bestimmt, um dich zu lieben
Und für mich bestimmt, um dich zu verlieren

Wenn ich dich nicht getroffen hätte
Frage ich mich, wer ich wäre
Wäre ich nicht so frei
Hätte mich selbst nie getroffen

Wenn ich dich nicht getroffen hätte
Jetzt wäre ich nicht so stark
Fand das Richtige im Falschen
Gelernt, wie man weitermacht

Du warst für mich bestimmt, um dich zu finden
Für mich bestimmt, um dich zu berühren
Für mich bestimmt, um von dir zu lernen
Für mich bestimmt, um dir zu vertrauen
Für mich bestimmt, um dich zu halten
Für mich bestimmt, um dich zu wählen
Für mich bestimmt, um dich zu lieben
Und für mich bestimmt, um dich zu verlieren

Wie eine Sternschnuppe
Auf die man sich wünscht, bis sie verschwunden ist und in der Dunkelheit verblasst
Wir haben gelacht, wir haben geweint, wir bereuen nichts
Und all die Dinge, die du mich gelehrt hast, werde ich nicht vergessen, yeah
Yeah, oh

Du warst für mich bestimmt, um dich zu finden
Für mich bestimmt, um dich zu berühren
Für mich bestimmt, um von dir zu lernen
Für mich bestimmt, um dir zu vertrauen
Für mich bestimmt, um dich zu halten
Für mich bestimmt, um dich zu wählen
Für mich bestimmt, um dich zu lieben, lieben, lieben
Für mich bestimmt, um dich zu verlieren

(Du warst für mich bestimmt)
(Du warst für mich bestimmt) für mich bestimmt, um dich zu verlieren
(Du warst für mich bestimmt, oh) oh
Für mich bestimmt, um dich zu verlieren
Für mich bestimmt