Lyrics and translation Colbie Caillat - Never Let You Go

Never Let You Go

If we find that our vision is blinding
We should slow down and maybe we will find it
Every heart just needs a little time to grow

If we go through a little bit of hard times
You should know that to fix it it′ll take time
Baby, hold on before we start to lose control

Oh, what can I say? What can I do?
How do we change? I'm not gonna lose you

If the world stops turning, if the sun stops burning
When the cold wind starts to blow I wanna let you know
Oh, I′ll never let you go

When you feel like breaking, when your heart keeps waiting
When the tears begin to flow I wanna let you know
Oh, I'll never let you go

Don't hide those feelings inside
′Cause if they talked back they could turn your heart black
How long will it take to for us to let this go?

Will you just wait? Will you let loose?
Will you know my feelings are true?

If the world stops turning, if the sun stops burning
When the cold wind starts to blow I wanna let you know
Oh, I′ll never let you go

When you feel like breaking, when your heart keeps waiting
When the tears begin to flow I wanna let you know
Oh, I'll never let you go

Baby I am standing here and trying to get past the fears
Hoping you won′t let me go
Oh, I wanna let you know

If the world stops turning, if the sun stops burning
When the cold wind starts to blow I wanna let you know
Oh, I'll never let you go

When you feel like breaking, when your heart keeps waiting
When the tears begin to flow I wanna let you know
Oh, I′ll never let you go

Oh, I'll never let you go
I′ll never let you go
Oh, I wanna let you know
I'll never let you go

Oh, I'll never let you go
Oh, I wanna let you know
I′ll never let you go
Oh, I′ll never let you go

I wanna let you know
I'll never let you go
Oh, I wanna let you know
Oh, I′ll never let you go

Никогда тебя не отпущу

Если наше видение нас ослепляет,
Нам стоит притормозить, и, возможно, мы найдем его.
Каждому сердцу нужно немного времени, чтобы вырасти.

Если мы переживаем немного трудные времена,
Ты должен знать, что, чтобы все исправить, потребуется время.
Милый, потерпи, прежде чем мы начнем терять контроль.

О, что я могу сказать? Что я могу сделать?
Как нам измениться? Я не собираюсь тебя потерять.

Если мир перестанет вращаться, если солнце перестанет гореть,
Когда подует холодный ветер, я хочу, чтобы ты знал,
О, я никогда тебя не отпущу.

Когда тебе хочется сломаться, когда твое сердце продолжает ждать,
Когда слезы начинают течь, я хочу, чтобы ты знал,
О, я никогда тебя не отпущу.

Не прячь эти чувства внутри,
Потому что, если они ответят, они могут сделать твое сердце черным.
Сколько времени нам потребуется, чтобы отпустить это?

Ты просто подождешь? Ты отпустишь?
Ты узнаешь, что мои чувства истинны?

Если мир перестанет вращаться, если солнце перестанет гореть,
Когда подует холодный ветер, я хочу, чтобы ты знал,
О, я никогда тебя не отпущу.

Когда тебе хочется сломаться, когда твое сердце продолжает ждать,
Когда слезы начинают течь, я хочу, чтобы ты знал,
О, я никогда тебя не отпущу.

Милый, я стою здесь и пытаюсь преодолеть страхи,
Надеясь, что ты меня не отпустишь.
О, я хочу, чтобы ты знал,

Если мир перестанет вращаться, если солнце перестанет гореть,
Когда подует холодный ветер, я хочу, чтобы ты знал,
О, я никогда тебя не отпущу.

Когда тебе хочется сломаться, когда твое сердце продолжает ждать,
Когда слезы начинают течь, я хочу, чтобы ты знал,
О, я никогда тебя не отпущу.

О, я никогда тебя не отпущу.
Я никогда тебя не отпущу.
О, я хочу, чтобы ты знал,
Я никогда тебя не отпущу.

О, я никогда тебя не отпущу.
О, я хочу, чтобы ты знал,
Я никогда тебя не отпущу.
О, я никогда тебя не отпущу.

Я хочу, чтобы ты знал,
Я никогда тебя не отпущу.
О, я хочу, чтобы ты знал,
О, я никогда тебя не отпущу.