Colbie Caillat - Stay With Me (Bonus Track) - translation of the lyrics into German




Stay With Me (Bonus Track)
Bleib Bei Mir (Bonustrack)
We simply fit together
Wir passen einfach zueinander
Like a piece of apple pie
Wie ein Stück Apfelkuchen
I will be vanilla ice cream
Ich werde Vanilleeis sein
And I'll sing you lullabies
Und ich sing' dir Schlaflieder
I will love you in the moonlight
Ich werd' dich lieben im Mondschein
And I'll love in the day, always
Und ich lieb' dich am Tag, immer
I love the time we spend
Ich lieb' die Zeit, die wir verbringen
Like a watch from an old friend
Wie eine Uhr von einem alten Freund
I will help you keep your smile
Ich helf' dir, dein Lächeln zu bewahren
Promise me you'll stay awhile
Versprich mir, dass du bleibst eine Weile
I will come to you in need
Ich werd' zu dir kommen, wenn du brauchst mich
And I'll help you when I can, when I can
Und ich helf' dir, wenn ich kann, wenn ich kann
Stay with me
Bleib bei mir
Promise me you're never gonna leave
Versprich mir, dass du niemals gehst
Stay with me
Bleib bei mir
Let's try to be the best that we can be
Lass uns versuchen, das Beste zu sein
And take our time
Und lass uns Zeit uns nehmen
We always joke together
Wir scherzen immer zusammen
Laugh 'til we're rolling on the floor
Lachen, bis wir rollen auf dem Boden
I like the way you dance around
Ich mag, wie du herumtanzt
When you're running for the door
Wenn du rennst zur Tür
I will come to visit you even
Ich werd' dich besuchen kommen selbst
When we're old and gray, always
Wenn wir alt und grau sind, immer
I love the way you make me feel
Ich liebe, wie du mich fühlen lässt
When you're asleep, I'll take the wheel
Wenn du schläfst, nehm' ich das Steuer
Make sure to call when you get home
Vergiss nicht anzurufen, wenn du daheim bist
When you're driving on the road
Wenn du fährst auf der Straße
I will come to you in need
Ich werd' zu dir kommen, wenn du brauchst mich
And I'll help you when I can, when I can
Und ich helf' dir, wenn ich kann, wenn ich kann
So stay with me
Doch bleib bei mir
Promise me you're never gonna leave
Versprich mir, dass du niemals gehst
Stay with me
Bleib bei mir
Let's try to be the best that we can be
Lass uns versuchen, das Beste zu sein
And take our time
Und lass uns Zeit uns nehmen
I will come to you in need
Ich werd' zu dir kommen, wenn du brauchst mich
And I'll love you when I can
Und ich lieb' dich, wenn ich kann
I'll love you when I can
Ich lieb' dich, wenn ich kann
I'll come to you in need
Ich komm' zu dir, wenn du brauchst mich
And I'll love you when I can
Und ich lieb' dich, wenn ich kann
I'll love you when I can, always
Ich lieb' dich, wenn ich kann, immer
Stay with me
Bleib bei mir
Promise me you're never gonna leave
Versprich mir, dass du niemals gehst
Stay with me
Bleib bei mir
Let's try to be the best that we can be
Lass uns versuchen, das Beste zu sein
And take our time
Und lass uns Zeit uns nehmen





Writer(s): Michael Lington, Stephen Lu, Bonnie Tilley


Attention! Feel free to leave feedback.