Two Birds - Colbie Caillat translation in German

Two Birds

Two birds, floating in the deep blue sea
Miles gone, forgot we could spread our wings
Drifted apart, but I know we tried to hold on
Started at the shore, long ago, safe in your arms

Roll with the high & the low tides
Lost in the stars and the night sky

You'll find your way by moonlight
I'll find mine by sunshine

I'll love you wherever you go
Where ever you go
I'll love you wherever you go
Oooooo

You'll be living out west
Where the flowers grow
On an open road
I'll be living down south
With an open heart
To the unknown

And it feels like
Ooo we
Umm ba da da
Umm ba da da
Ooo we

Umm ba da da
Umm ba da da
Ooo we

Umm ba da da
Umm ba da da
Ooo we

I'll love you wherever you go
Where ever you go
I'll love you wherever you go
Oooooo

Two birds, singing from across the seas
Sweet songs, of love and when to fly free

Roll with the high & the low tides
Lost in the stars and the night sky

You'll find your way by moonlight
I'll find mine by sunshine

I'll love you wherever you go
Where ever you go
I'll love you wherever you go
Oooooo
I'll love you wherever you go
Where ever you go
I'll love you wherever you go
Oooooo

And it's sound like

Ooo we
Umm ba da da
Umm ba da da
Ooo we

Umm ba da da
Umm ba da da
Ooo we

Umm ba da da
Umm ba da da
Ooo we

Zwei Vögel

Zwei Vögel, treibend im tiefblauen Meer
Meilenweit weg, vergessen, dass wir unsere Flügel ausbreiten konnten
Auseinandergedriftet, aber ich weiß, wir haben versucht festzuhalten
Begonnen am Ufer, vor langer Zeit, sicher in deinen Armen

Mit den hohen und niedrigen Gezeiten rollen
Verloren in den Sternen und dem Nachthimmel

Du wirst deinen Weg im Mondlicht finden
Ich werde meinen im Sonnenschein finden

Ich werde dich lieben, wohin du auch gehst
Wohin du auch gehst
Ich werde dich lieben, wohin du auch gehst
Oooooo

Du wirst im Westen leben
Wo die Blumen wachsen
Auf einer offenen Straße
Ich werde im Süden leben
Mit einem offenen Herzen
Dem Unbekannten entgegen

Und es fühlt sich an wie
Ooo we
Umm ba da da
Umm ba da da
Ooo we

Umm ba da da
Umm ba da da
Ooo we

Umm ba da da
Umm ba da da
Ooo we

Ich werde dich lieben, wohin du auch gehst
Wohin du auch gehst
Ich werde dich lieben, wohin du auch gehst
Oooooo

Zwei Vögel, singend von jenseits der Meere
Süße Lieder, von Liebe und wann man frei fliegen soll

Mit den hohen und niedrigen Gezeiten rollen
Verloren in den Sternen und dem Nachthimmel

Du wirst deinen Weg im Mondlicht finden
Ich werde meinen im Sonnenschein finden

Ich werde dich lieben, wohin du auch gehst
Wohin du auch gehst
Ich werde dich lieben, wohin du auch gehst
Oooooo
Ich werde dich lieben, wohin du auch gehst
Wohin du auch gehst
Ich werde dich lieben, wohin du auch gehst
Oooooo

Und es klingt wie

Ooo we
Umm ba da da
Umm ba da da
Ooo we

Umm ba da da
Umm ba da da
Ooo we

Umm ba da da
Umm ba da da
Ooo we