Worth It - Colbie Caillat translation in Russian

Worth It

There were more good days than bad
More smiles than tears
We were more happy than sad
When we were us we were fierce
Somewhere along the way
Lovers drifted apart
And even though I didn't stay
You have a place in my heart

I know it wasn't perfect
But lovin you was worth it
There's still sweetness in the memories
Even after all the hurting
Even after all the long nights
Not quite
Knowin if it felt right
I wouldn't change a thing
I know it wasn't perfect
But lovin you was worth it

You'll always be someone I miss
And never will regret
Every touch and every kiss
Were the kind you don't forget
I can't put my finger on
The reason it didn't work
We didn't do anything wrong
The fire just wouldn't burn

I know it wasn't perfect
But lovin you was worth it
There's still sweetness in the memories
Even after all the hurting
Even after all the long nights
Not quite
Knowin if it felt right
I wouldn't change a thing
I know it wasn't perfect
But lovin you was worth it

Lovin you was easy
Lovin you was nice
But lovin you was one side of a life
Leavin was a heartbreak
Closing of a door
Can't blame us for wanting something more
It wasn't just me I did it for

I know it wasn't perfect
But lovin you was worth it
There's still sweetness in the memories
Even after all the hurting
Even after all the long nights
Not quite
Knowin if it felt right
I wouldn't change a thing
I know it wasn't perfect
But lovin you was worth it

Oooo
I know it wasn't perfect, perfect, no
Oooo
I know it wasn't perfect
But lovin you was worth it

Это стоило того

Хороших дней было больше, чем плохих,
Больше улыбок, чем слёз.
Мы были счастливы чаще, чем грустны,
Когда мы были вместе, мы были сильны.
В какой-то момент
Мы отдалились друг от друга.
И хотя я не осталась,
У тебя есть место в моём сердце.

Я знаю, всё было не идеально,
Но любить тебя стоило того.
В воспоминаниях всё ещё есть тепло,
Даже после всей боли,
Даже после всех долгих ночей,
Когда не до конца
Понимала, правильно ли это.
Я бы ничего не изменила.
Я знаю, всё было не идеально,
Но любить тебя стоило того.

Ты всегда будешь тем, кого мне не хватает,
И о ком я никогда не пожалею.
Каждое прикосновение и каждый поцелуй
Были из тех, что не забыть.
Я не могу точно сказать,
Почему у нас не получилось.
Мы не сделали ничего плохого,
Просто искра угасла.

Я знаю, всё было не идеально,
Но любить тебя стоило того.
В воспоминаниях всё ещё есть тепло,
Даже после всей боли,
Даже после всех долгих ночей,
Когда не до конца
Понимала, правильно ли это.
Я бы ничего не изменила.
Я знаю, всё было не идеально,
Но любить тебя стоило того.

Любить тебя было легко,
Любить тебя было приятно,
Но любовь к тебе была лишь одной стороной жизни.
Расставание разбило сердце,
Это было как закрыть дверь.
Нельзя винить нас за то, что мы хотели чего-то большего.
Я сделала это не только для себя.

Я знаю, всё было не идеально,
Но любить тебя стоило того.
В воспоминаниях всё ещё есть тепло,
Даже после всей боли,
Даже после всех долгих ночей,
Когда не до конца
Понимала, правильно ли это.
Я бы ничего не изменила.
Я знаю, всё было не идеально,
Но любить тебя стоило того.

Oooo
Я знаю, всё было не идеально, не идеально, нет.
Oooo
Я знаю, всё было не идеально,
Но любить тебя стоило того.