Lyrics and translation Colby Ferrin - Moon Landing

Moon Landing

That defines you now
It's who you are
It's all you'll ever be
It's all you'll ever be known for
Man stop
Hey

I don't need to hear that man
I don't need to hear that, hear that, nah
I don't wanna fear that man
I don't wanna fear that, fear that, nah
Hey, it's okay, take a look where we're at, we're at
They can't get to us here, nah they can't get us here

Man I outta be roasting em
Another day another... breakdown, I got too close to em
They "talk talk talk"
And a constant stream of gossip flows through em
There's a host of em
And I'm conscious I should not be hosting em
I let em be cocky, but now for the first time I'm talking over em
Quiet. I've been silent too long
To the side - I been too gone
But I finally moved on
I'm done hiding just frightened they're too strong
Like if I do wrong I'll prove them right
I'm pilot of this ship - I got a suit on
And I'm gonna fly to a new dawn

Everybody that hated us
Voices saying we ain't enough
We'll be looking from way above
As they're saying we made it up
We'll be landing on the moon
Landing on the moon
We'll be landing on the moon
We'll be landing on the moon

Remember Middle Class Gangster?
Man I can't, stop, thinking, back
Hundred thousand strangers
There to laugh, mock, see it's bad!
I've avoided hatred since
Made amends man I even made some friends
Still my brain repeats
You'll never, be, more than that!
It's that part of me that I'm purging
From the heart of me as a person
I've been holding back as an artist
Because echoes keep returning
Went to the vacuum of space - I haven't made a sound
Now I'm back with a flag here to reclaim my ground

Everybody that hated us
Voices saying we ain't enough
We'll be looking from way above
As they're saying we made it up
We'll be landing on the moon
Landing on the moon
We'll be landing on the moon
We'll be landing on the moon

Shout out to the voices I rap to
Cause in too many ways, I am you
These songs are me looking in the mirror
With a pen for a sword tryna fight the inner bad dude
Civil war's in my heart - waged constantly
And I'm tryna get the bad me off of me
Making music's how I shift power
From the part of me I hate to the part that I wanna be (Wooh!)
And I'm doing that now
In a bout with the king tryna go for that crown
When he's out in the ring he'll be losing that round
Knocked out - till he doesn't have a tooth in that mouth man - (Wooh!)
Yeah there ain't enough room for the two of us
Yeah I'm shooting that down -
And I'm bringing that boom till the roof is busted
Man who can rap now?
I'm in your nightmares - I am the beast
I will defeat you when I am unleashed
Lying is you - but the lion is me
Try to defeat me - then slide to your knees
Cry like I need you - lie through your teeth
Spite me, I beat you - why do you think
I wouldn't be who I'm meant to be?
Quiet down I demand silence... from

Everybody that hated us
Voices saying we ain't enough
We'll be looking from way above
As they're saying we made it up
We'll be landing on the moon
Landing on the moon
We'll be landing on the moon
We'll be landing on the moon

Alunissage

C'est ce qui te définit maintenant
C'est ce que tu es
C'est tout ce que tu seras jamais
C'est tout ce pour quoi tu seras connu
Mec, arrête
Hé

Je n'ai pas besoin d'entendre ça, mec
Je n'ai pas besoin d'entendre ça, d'entendre ça, non
Je ne veux pas avoir peur de ça, mec
Je ne veux pas avoir peur de ça, peur de ça, non
Hé, c'est bon, regarde où on en est, où on en est
Ils ne peuvent pas nous atteindre ici, non ils ne peuvent pas nous atteindre ici

Mec, je devrais les griller
Un autre jour, une autre... panne, je me suis trop rapproché d'eux
Ils "parlent parlent parlent"
Et un flot constant de ragots les traverse
Il y en a une foule
Et je suis conscient que je ne devrais pas les accueillir
Je les ai laissés être arrogants, mais maintenant, pour la première fois, je leur parle
Silence. J'ai gardé le silence trop longtemps
Sur le côté - J'ai été trop loin
Mais j'ai finalement tourné la page
J'en ai fini de me cacher, j'ai juste peur qu'ils soient trop forts
Comme si je fais une erreur, je leur donnerai raison
Je suis le pilote de ce vaisseau - j'ai une combinaison
Et je vais voler vers un nouveau jour

Tous ceux qui nous détestaient
Des voix qui disaient qu'on n'était pas assez bien
On regardera de loin là-haut
Pendant qu'ils diront qu'on a tout inventé
On va atterrir sur la lune
Atterrir sur la lune
On va atterrir sur la lune
On va atterrir sur la lune

Tu te souviens de Middle Class Gangster ?
Mec, je n'arrive pas à m'arrêter de penser à avant
Cent mille inconnus
Là pour rire, se moquer, voir que c'est mauvais !
J'ai évité la haine depuis
J'ai fait amende honorable, mec, je me suis même fait des amis
Mon cerveau me répète encore
Tu ne seras jamais, plus que ça !
C'est cette partie de moi que je purge
Du plus profond de moi en tant que personne
Je me suis retenu en tant qu'artiste
Parce que les échos ne cessent de revenir
Je suis allé dans le vide spatial - je n'ai pas fait de bruit
Maintenant je suis de retour avec un drapeau pour récupérer mon territoire

Tous ceux qui nous détestaient
Des voix qui disaient qu'on n'était pas assez bien
On regardera de loin là-haut
Pendant qu'ils diront qu'on a tout inventé
On va atterrir sur la lune
Atterrir sur la lune
On va atterrir sur la lune
On va atterrir sur la lune

Un grand merci aux voix que je rappe
Parce que de bien des façons, je suis vous
Ces chansons, c'est moi qui me regarde dans le miroir
Avec un stylo pour épée, j'essaie de combattre le méchant en moi
La guerre civile fait rage dans mon cœur - constamment
Et j'essaie de me débarrasser du mauvais côté de moi-même
Faire de la musique, c'est comme ça que je transfère le pouvoir
De la partie de moi que je déteste à celle que je veux être (Wooh!)
Et c'est ce que je fais maintenant
Dans un combat contre le roi, j'essaie d'obtenir cette couronne
Quand il sera sur le ring, il perdra ce round
Mis KO - jusqu'à ce qu'il n'ait plus une dent dans la bouche, mec - (Wooh!)
Ouais, il n'y a pas assez de place pour nous deux
Ouais, je fais tomber ça -
Et je vais faire exploser tout ça jusqu'à ce que le toit explose
Mec, qui peut rapper maintenant ?
Je suis dans tes cauchemars - je suis la bête
Je te vaincrai quand je serai déchaîné
Le menteur, c'est toi - mais le lion, c'est moi
Essaie de me vaincre - puis mets-toi à genoux
Pleure comme si j'avais besoin de toi - mens-moi en face
Méprise-moi, je te bats - pourquoi penses-tu
Que je ne serais pas ce que je suis censé être ?
Tais-toi, j'exige le silence... de la part de

Tous ceux qui nous détestaient
Des voix qui disaient qu'on n'était pas assez bien
On regardera de loin là-haut
Pendant qu'ils diront qu'on a tout inventé
On va atterrir sur la lune
Atterrir sur la lune
On va atterrir sur la lune
On va atterrir sur la lune