Lyrics and translation Colby O'Donis - Let You Go

Let You Go

Konvict, Konvict, Konvict

It's so hard to let you go
Hey mmhmm yah

I'm not so good at breakin' up
But I'm so good at makin' up
Why don't
Baby you make this easy it's uncomfortable
And I'm the type of guy
Who would hate to see you cry
So it is wise, I'm not leavin' your side

Could it be I am thinkin' to much
Hopin' for a better day (a better day, a better day)
Oh, girl I've been tryin' to stay
I don't know what to do
You're everything I know, It's so hard to let you go
I'm not tryin' to break your heart
But this ain't fair to you
You're everything I know, It's so hard to let you go
Hard to let you go it's so hard to let you go hard to let you go

Hey, I'm wastin' time
You'll be my best friend
I won't die till end
You see if I turn back, If I look back
We could start over again
We could start just only friends
Just you an I, you and I

Could it be I am thinkin' to much
Hopin' for a better day (a better day, a better day)
Oh, girl I've been tryin' to stay
I don't know what to do
You're everything I know, It's so hard to let you go
I'm not tryin' to break your heart
But this ain't fair to you
You're everything I know, It's so hard to let you go
Hard to let you go it's so hard to let you go hard to let you go

If you feel what I says
Feelin' this song
Feel free to sing along
You'll say oh oh oh oh, oh oh oh oh

And If you're hurtin' inside
Feelin' so wrong
Feel free to sing along
You'll say oh oh oh oh, oh oh oh oh

Oh, girl I've been tryin' to stay
I don't know what to do
You're everything I know, It's so hard to let you go
I'm not tryin' to break your heart
But this ain't fair to you
You're everything I know, It's so hard to let you go
Hard to let you go it's so hard to let you go hard to let you go
It's so hard to let you go hard to let you go It's so hard to let you go hard to let you go It's so hard to let you go

Laisser partir

Konvict, Konvict, Konvict

C'est tellement difficile de te laisser partir
Hey mmhmm ouais

Je ne suis pas très doué pour les ruptures
Mais je suis tellement doué pour me réconcilier
Pourquoi ne pas
Bébé, tu rends cela facile, c'est inconfortable
Et je suis le genre de mec
Qui détesterait te voir pleurer
Donc, c'est sage, je ne quitte pas ton côté

Est-ce que je réfléchis trop
Espérant un meilleur jour (un meilleur jour, un meilleur jour)
Oh, chérie, j'ai essayé de rester
Je ne sais pas quoi faire
Tu es tout ce que je connais, C'est tellement difficile de te laisser partir
Je n'essaie pas de te briser le cœur
Mais ce n'est pas juste pour toi
Tu es tout ce que je connais, C'est tellement difficile de te laisser partir
Difficile de te laisser partir, c'est tellement difficile de te laisser partir, difficile de te laisser partir

Hé, je perds mon temps
Tu seras ma meilleure amie
Je ne mourrai pas avant la fin
Tu vois si je fais demi-tour, si je regarde en arrière
On pourrait recommencer
On pourrait juste recommencer comme des amis
Juste toi et moi, toi et moi

Est-ce que je réfléchis trop
Espérant un meilleur jour (un meilleur jour, un meilleur jour)
Oh, chérie, j'ai essayé de rester
Je ne sais pas quoi faire
Tu es tout ce que je connais, C'est tellement difficile de te laisser partir
Je n'essaie pas de te briser le cœur
Mais ce n'est pas juste pour toi
Tu es tout ce que je connais, C'est tellement difficile de te laisser partir
Difficile de te laisser partir, c'est tellement difficile de te laisser partir, difficile de te laisser partir

Si tu sens ce que je dis
Sentir cette chanson
N'hésite pas à chanter avec moi
Tu diras oh oh oh oh, oh oh oh oh

Et si tu es blessé à l'intérieur
Se sentant si mal
N'hésite pas à chanter avec moi
Tu diras oh oh oh oh, oh oh oh oh

Oh, chérie, j'ai essayé de rester
Je ne sais pas quoi faire
Tu es tout ce que je connais, C'est tellement difficile de te laisser partir
Je n'essaie pas de te briser le cœur
Mais ce n'est pas juste pour toi
Tu es tout ce que je connais, C'est tellement difficile de te laisser partir
Difficile de te laisser partir, c'est tellement difficile de te laisser partir, difficile de te laisser partir
C'est tellement difficile de te laisser partir, difficile de te laisser partir, c'est tellement difficile de te laisser partir, difficile de te laisser partir, c'est tellement difficile de te laisser partir