Colby O'Donis - Sophisticated Bad Girl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Colby O'Donis - Sophisticated Bad Girl




Every time I saw you, girl
Каждый раз, когда я видел тебя, девочка.
I wanted to walk up to you
Я хотел подойти к тебе.
And make a move, and make a move
И сделай шаг, и сделай шаг.
Every time misleadin', girl, I'm not turnin' back
Каждый раз, когда ты вводишь меня в заблуждение, девочка, я не поворачиваю назад.
Now it's time to act
Пришло время действовать.
Maybe, baby, I could call you up
Может быть, детка, я мог бы позвонить тебе?
Grab your cell and fall in love
Хватай свой мобильник и влюбляйся
No girl, I'm just kiddin?
Нет, девочка, я просто шучу.
I just really wanted to hook up
Я просто очень хотел перепихнуться
Interested in you
Интересуюсь тобой.
Are you interested in me?
Я тебе интересен?
This girl has got the game on lock
Эта девушка держит игру под замком
Homie, can't you see?
Братан, разве ты не видишь?
She's a sophisticated bad girl
Она изощренная плохая девочка
Tryin' to make her mine
Пытаюсь сделать ее своей.
She's a sophisticated bad girl
Она изощренная плохая девочка
But I'm runnin' outta time
Но мое время на исходе.
She's a sophisticated bad girl
Она изощренная плохая девочка
Tryin' to make her mine
Пытаюсь сделать ее своей.
She's a sophisticated bad girl
Она изощренная плохая девочка
But I'm runnin? outta time
Но мое время на исходе.
If I could just spoil you to a date
Если бы я только мог побаловать тебя свиданием
A day of happenin?, a day of pamperin'
День счастливого времяпрепровождения, день баловства.
And all I ask is to just hear you say
И все, о чем я прошу, - это просто услышать, как ты говоришь,
You wanna do it again, you wanna do it again
что хочешь сделать это снова, хочешь сделать это снова.
Maybe, baby, I could call you up
Может быть, детка, я мог бы позвонить тебе?
Grab your cell and fall in love
Хватай свой мобильник и влюбляйся
No, girl, I'm just kiddin?
Нет, детка, я просто шучу.
I just really wanted to hook up
Я просто очень хотел перепихнуться
Interested in you
Интересуюсь тобой.
Are you interested in me?
Я тебе интересен?
This girl has got the game on lock
Эта девушка держит игру под замком
Homie, can't you see?
Братан, разве ты не видишь?
She's a sophisticated bad girl
Она изощренная плохая девочка
Tryin' to make her mine
Пытаюсь сделать ее своей.
She's a sophisticated bad girl
Она изощренная плохая девочка
But I'm runnin' outta time
Но мое время на исходе.
She's a sophisticated bad girl
Она изощренная плохая девочка
Tryin' to make her mine
Пытаюсь сделать ее своей.
She's a sophisticated bad girl
Она изощренная плохая девочка
But I'm runnin? outta time
Но мое время на исходе.
We can go to the mall
Мы можем пойти в торговый центр.
Just shop all day and get your heart desires
Просто ходи по магазинам весь день и получай то, что тебе хочется.
And if you don't wanna go
А если ты не хочешь идти
Just try to listen, I'll be your goal for high
Просто постарайся слушать, я буду твоей целью на всю жизнь.
Expect the best
Ожидайте лучшего
'Cause you're nothin' like the rest
Потому что ты совсем не такой, как все остальные .
Just stop for a sec and think
Просто остановись на секунду и подумай.
She's a sophisticated bad girl
Она изощренная плохая девочка
Tryin' to make her mine
Пытаюсь сделать ее своей.
She's a sophisticated bad girl
Она изощренная плохая девочка
But I'm runnin' outta time
Но мое время на исходе.
She's a sophisticated bad girl
Она изощренная плохая девочка
Tryin' to make her mine
Пытаюсь сделать ее своей.
She's a sophisticated bad girl
Она изощренная плохая девочка
But I'm runnin? outta time
Но мое время на исходе.
She's a sophisticated bad girl
Она изощренная плохая девочка
She's a sophisticated bad girl
Она изощренная плохая девочка
She's a sophisticated bad girl
Она изощренная плохая девочка
She's a sophisticated bad girl
Она изощренная плохая девочка





Writer(s): Thiam Aliaune, Sparks Clinton, Colon Colby O, Georges Kamau


Attention! Feel free to leave feedback.