Lyrics and translation Cold Bay feat. Kim Yoon Ju - Clock Hands (feat. Kim Yoon Ju)

Clock Hands (feat. Kim Yoon Ju)

Oh oh oh ooo
Oh oh oh ooo
Oh oh oh ooo

하얀색 침대 위 작은 배게 하나
그 위로 포개진 니 머리카락
눈 감고 있지만 널 보고 있어
어느새 밝아진 창문 밖을 봐 난
시간은 또 왜 이렇게 빨라
잠들지 않아 널 보고 있는 걸

시계바늘처럼 우린 돌아가
정신 없이 만들었지 많은 숫자가
너를 떠올리고 있어
Oh oh oh lalalala

우린 마치 시계바늘처럼
서로를 향해 달려가
월 화 수 목 금 토 일까지
서로 머리를 맞대고

우린 마치 시계바늘처럼
서로를 향해 달려가
월 화 수 목 금 토 일까지
서로 머리를 맞대고

아직까지도 난 너에게 궁금한 게 많은데
온종일 너와 시간을 붙잡고만 싶은데
바보같이 망설이긴 싫어
같은 침대 위에 너의 손을 잡고서
시계 위에 서 있어

시계바늘처럼 우린 돌아가
정신없이 만들었지 많은 숫자가
너를 떠올리고 있어
Oh oh oh lalalala

시계바늘 위에 우린 올라타
많은 숫자들이 우릴 가로막지만
너를 떠올리고 있어
Oh oh oh lalalala
Oh I′m loving you

Oh oh 저 시계처럼 난 가고 있어
Oh oh저 태엽처럼 맞닿아있는 걸
저 시계바늘 니 옆에
가만히 앉아 널 보고 있는 걸
보고 있어 너를 향해 가고 있어

우린 마치 시계바늘처럼
서로를 향해 달려가
월 화 수 목 금 토 일까지
서로 머리를 맞대고

우린 마치 시계바늘처럼
서로를 향해 달려가
월 화 수 목 금 토 일까지
서로 머리를 맞대고

Oh oh oh ooo
Oh oh oh ooo
Oh oh oh ooo

Clock Hands (feat. Kim Yoon Ju)

Oh oh oh ooo
Oh oh oh ooo
Oh oh oh ooo

A small pillow on a white bed,
Your hair is spread out over it.
Your eyes are closed, but I can see you
And looking out the window where it's gotten bright, I
Wonder again why time is so fast
I can't fall asleep watching you

Like the hands of a clock, we spin around
We've made so many numbers thoughtlessly,
I'm thinking of you
Oh oh oh lalalala

We are just like the hands of a clock
Running towards each other
From Monday to Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday,
Putting our heads together

We are just like the hands of a clock
Running towards each other
From Monday to Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday,
Putting our heads together

There's still so much I'm curious about you
Every day, I just want to spend time with you.
I don't want to hesitate like an idiot.
I'll hold your hand on the same bed
And stand on the clock

Like the hands of a clock, we spin around
We've made so many numbers thoughtlessly,
I'm thinking of you
Oh oh oh lalalala

We climb onto the hands of a clock,
But many numbers block our way,
I'm thinking of you
Oh oh oh lalalala
Oh I′m loving you

Oh oh I'm going like that clock
Oh oh like those springs that touch
That clock hand by your side
Is sitting still, watching you.
Watching you, going towards you.

We are just like the hands of a clock
Running towards each other
From Monday to Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday,
Putting our heads together

We are just like the hands of a clock
Running towards each other
From Monday to Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday,
Putting our heads together

Oh oh oh ooo
Oh oh oh ooo
Oh oh oh ooo