Lyrics and translation Cold Bay feat. Kim Yoon Ju - Clock Hands (feat. Kim Yoon Ju)

Clock Hands (feat. Kim Yoon Ju)

Oh oh oh ooo
Oh oh oh ooo
Oh oh oh ooo

하얀색 침대 위 작은 배게 하나
그 위로 포개진 니 머리카락
눈 감고 있지만 널 보고 있어
어느새 밝아진 창문 밖을 봐 난
시간은 또 왜 이렇게 빨라
잠들지 않아 널 보고 있는 걸

시계바늘처럼 우린 돌아가
정신 없이 만들었지 많은 숫자가
너를 떠올리고 있어
Oh oh oh lalalala

우린 마치 시계바늘처럼
서로를 향해 달려가
월 화 수 목 금 토 일까지
서로 머리를 맞대고

우린 마치 시계바늘처럼
서로를 향해 달려가
월 화 수 목 금 토 일까지
서로 머리를 맞대고

아직까지도 난 너에게 궁금한 게 많은데
온종일 너와 시간을 붙잡고만 싶은데
바보같이 망설이긴 싫어
같은 침대 위에 너의 손을 잡고서
시계 위에 서 있어

시계바늘처럼 우린 돌아가
정신없이 만들었지 많은 숫자가
너를 떠올리고 있어
Oh oh oh lalalala

시계바늘 위에 우린 올라타
많은 숫자들이 우릴 가로막지만
너를 떠올리고 있어
Oh oh oh lalalala
Oh I′m loving you

Oh oh 저 시계처럼 난 가고 있어
Oh oh저 태엽처럼 맞닿아있는 걸
저 시계바늘 니 옆에
가만히 앉아 널 보고 있는 걸
보고 있어 너를 향해 가고 있어

우린 마치 시계바늘처럼
서로를 향해 달려가
월 화 수 목 금 토 일까지
서로 머리를 맞대고

우린 마치 시계바늘처럼
서로를 향해 달려가
월 화 수 목 금 토 일까지
서로 머리를 맞대고

Oh oh oh ooo
Oh oh oh ooo
Oh oh oh ooo

Aiguilles d'une montre (feat. Kim Yoon Ju)

Oh oh oh ooo
Oh oh oh ooo
Oh oh oh ooo

Un petit oreiller sur le lit blanc
Tes cheveux dessus, posés en tas
Les yeux fermés, mais je te regarde
Je vois le soleil qui se lève par la fenêtre
Le temps passe si vite
Je ne dors pas, je te regarde

Comme les aiguilles d'une montre, on tourne
On a créé tant de chiffres, sans s'arrêter
Je pense à toi
Oh oh oh lalalala

On est comme les aiguilles d'une montre
On court l'un vers l'autre
Du lundi au dimanche
On se touche la tête

On est comme les aiguilles d'une montre
On court l'un vers l'autre
Du lundi au dimanche
On se touche la tête

J'ai encore tant de questions pour toi
Je voudrais rester avec toi toute la journée
Je ne veux pas hésiter bêtement
Je prends ta main sur le même lit
On reste sur l'horloge

Comme les aiguilles d'une montre, on tourne
On a créé tant de chiffres, sans s'arrêter
Je pense à toi
Oh oh oh lalalala

On monte sur les aiguilles d'une montre
Tant de chiffres nous bloquent
Je pense à toi
Oh oh oh lalalala
Oh I′m loving you

Oh oh comme l'horloge, je pars
Oh oh comme le ressort, on est en contact
Les aiguilles d'une montre à tes côtés
Je m'assois et je te regarde
Je regarde, je vais vers toi

On est comme les aiguilles d'une montre
On court l'un vers l'autre
Du lundi au dimanche
On se touche la tête

On est comme les aiguilles d'une montre
On court l'un vers l'autre
Du lundi au dimanche
On se touche la tête

Oh oh oh ooo
Oh oh oh ooo
Oh oh oh ooo