Cold Blood - Self Help - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cold Blood - Self Help




Self Help
Auto-assistance
Will it last
Ça durera-t-il ?
Can't sleep
Je ne peux pas dormir
Can't breathe with the pressure
Je ne peux pas respirer avec la pression
Eat this poison
J’avale ce poison
I'll be numb forever
Je serai engourdi à jamais
I want to change
Je veux changer
I don't want to be me
Je ne veux pas être moi
Fuck this mental prison
Fous cette prison mentale
Just want to be free
Je veux juste être libre
Why do I feel that this is forever?
Pourquoi ai-je l’impression que c’est pour toujours ?
I'm my own enemy
Je suis mon propre ennemi
My soul destroyer
Mon destructeur d’âme
How can you say that things will get better
Comment peux-tu dire que les choses vont s’améliorer ?
You're so full of shit
Tu es tellement plein de merde
You fucking liar
Tu mens
So full of shit
Tellement plein de merde
I see through you
Je vois à travers toi
I want to change
Je veux changer
I don't want to be me
Je ne veux pas être moi
Fuck this mental prison
Fous cette prison mentale
Just want to be free
Je veux juste être libre
Do it
Fais-le
I can't see
Je ne vois pas
I can't see the easy way
Je ne vois pas la voie facile
I can't breathe
Je ne peux pas respirer
I can't breathe with all this weight
Je ne peux pas respirer avec tout ce poids
I can't think
Je ne peux pas penser
I can't think with all this hate
Je ne peux pas penser avec toute cette haine
I can't see
Je ne vois pas
I can't see the easy way
Je ne vois pas la voie facile
You can't fucking help
Tu ne peux pas m’aider
You won't change me
Tu ne me changeras pas
You can't fucking help
Tu ne peux pas m’aider
You can't change me
Tu ne me changeras pas
This will be forever
Ce sera pour toujours
Fuck it
Fous le camp
This will be forever
Ce sera pour toujours
This will be forever
Ce sera pour toujours





Writer(s): Cold Blood


Attention! Feel free to leave feedback.