Lyrics and translation Cold Blood - Too Many People

Too Many People

Too many people
Telling me what-what to do
Too many people
Telling me what-what to say
Oh the time has come
I can take no more
Yes, I'll pack up
And I'll leave today
Yes, I'll leave, yeah
How can I be myself?
How can I be what I wanna be?
Oh, too many people
Telling me what-what to do, yeah
I said, too many people
Telling me what-what to do
Oh, oh, oh they're tellin' me
Oh the time has come
I can take no more
Yes, I'll pack up
And I'll leave today
Yes, I'll leave
All these things
Are so hard to take
Oh, they keep turnin' me around
But I keep on fightin' back, yeah
I try to hide but I can't see
Everything-everything don't make no sense to me
But I know
Too many people
Telling me what-what to do
I said, too many people
Telling me what-what to think
Oh, Lord they're tellin' me, yeah
Oh the time has come
I can take no more
Yes, I'll pack up
Oh, I'll leave today
Oh, yeah, yeah I know gonna leave
Yeah, I'm gonna leave

Trop de gens

Trop de gens
Me disent quoi faire
Trop de gens
Me disent quoi dire
Oh, le moment est venu
Je n'en peux plus
Oui, je ferai mes valises
Et je partirai aujourd'hui
Oui, je partirai, oui
Comment puis-je être moi-même ?
Comment puis-je être ce que je veux être ?
Oh, trop de gens
Me disent quoi faire, oui
J'ai dit, trop de gens
Me disent quoi faire
Oh, oh, oh, ils me disent
Oh, le moment est venu
Je n'en peux plus
Oui, je ferai mes valises
Et je partirai aujourd'hui
Oui, je partirai
Toutes ces choses
Sont si difficiles à accepter
Oh, ils continuent de me faire tourner
Mais je continue de me battre, oui
J'essaie de me cacher mais je ne vois rien
Tout-tout n'a aucun sens pour moi
Mais je sais
Trop de gens
Me disent quoi faire
J'ai dit, trop de gens
Me disent quoi penser
Oh, Seigneur, ils me disent, oui
Oh, le moment est venu
Je n'en peux plus
Oui, je ferai mes valises
Oh, je partirai aujourd'hui
Oh, oui, oui, je sais que je vais partir
Oui, je vais partir