Lyrics and translation Cold Carti - 03

03

Кажется мне нужен доктор быстрее
Чтоб не испачкать своей кровью стены

И похоже я подрос, ведь мне стало не так просто
Искать тебя среди подростков своего возраста
Я реже смотрю на звезды
Но все так же вижу в тебе тот далекий космос
Вижу тебя, звоню ноль три
Я вижу, как ты сломана внутри
Вижу тебя, звоню ноль три
Но теперь для себя, а не для тебя

Кажется мне нужен доктор быстрее
Чтоб не испачкать своей кровью стены
Кажется мне нужен доктор быстрее
Чтоб не испачкать своей кровью стены

Все, что я хочу услышать правду
Хотя бы от тебя, ведь другие суки всегда врут
До боли неприятно, даже когда я выпил
Я не могу позволить сравнить тебя с остальными
И мы наверное могли бы
Остаться навсегда и совершить правильный выбор, но
Ты знаешь не строю планы на завтра,
Ведь мои планы имеют правило не сбываться

Вижу тебя, звоню ноль три
Я вижу, как ты сломана внутри
Вижу тебя, звоню ноль три

Но теперь для себя, а не для тебя

Кажется мне нужен доктор быстрее
Чтоб не испачкать своей кровью стены
Кажется мне нужен доктор быстрее
Чтоб не испачкать своей кровью стены

03

J'ai l'impression que j'ai besoin d'un médecin au plus vite
Pour ne pas salir les murs avec mon sang

Et il semble que j'ai grandi, car il est devenu plus difficile pour moi
De te trouver parmi les adolescents de mon âge
Je regarde moins les étoiles
Mais je vois toujours en toi ce cosmos lointain
Je te vois, j'appelle le 03
Je vois que tu es brisée à l'intérieur
Je te vois, j'appelle le 03
Mais maintenant pour moi, pas pour toi

J'ai l'impression que j'ai besoin d'un médecin au plus vite
Pour ne pas salir les murs avec mon sang
J'ai l'impression que j'ai besoin d'un médecin au plus vite
Pour ne pas salir les murs avec mon sang

Tout ce que je veux c'est entendre la vérité
Au moins de ta part, car les autres salopes mentent toujours
C'est douloureusement désagréable, même quand j'ai bu
Je ne peux pas te comparer aux autres
Et on aurait pu peut-être
Rester à jamais et faire le bon choix, mais
Tu sais que je ne fais pas de plans pour demain,
Car mes plans ont pour règle de ne pas se réaliser

Je te vois, j'appelle le 03
Je vois que tu es brisée à l'intérieur
Je te vois, j'appelle le 03

Mais maintenant pour moi, pas pour toi

J'ai l'impression que j'ai besoin d'un médecin au plus vite
Pour ne pas salir les murs avec mon sang
J'ai l'impression que j'ai besoin d'un médecin au plus vite
Pour ne pas salir les murs avec mon sang