Lyrics and translation Cold Carti - дом

дом

Закурю, ещё по одной
Мы не можем найтись, и всё это так странно — всегда по одной
Дорожки из знаков, случайности, мысли, но
Я до сих пор так же всё время ищу свой дом (а-а)

Я хочу называть тебя "Дом"
Где бы я всегда мог уснуть
Где я больше не считаю до трёх
Где я больше не лежу на полу

Я хочу называть тебя "Дом"
Где бы я всегда мог уснуть
Где я больше не считаю до трёх
Где я больше не лежу на полу (на полу)

Всё падает
Я на телефоне с одиночеством — мы обменялись с ним планами
Раньше я хотя бы плыл на свет, а сейчас беспорядочно плаваю
Я так хочу, как в добрые старые

Нормально жить, нормально спать и больше себя не обманывать
Успокой меня, давай, как раньше, поделимся смыслами
Закрываю окна, чтобы случайно не выйти в них
Иногда мне кажется, что я больше не вытерплю

Иногда мне кажется, что я себя не вытащу никогда
Никогда, никогда
Но когда ты рядом, снова хочу тебя называть

Я хочу называть тебя "Дом"
Где бы я всегда мог уснуть
Где я больше не считаю до трёх
Где я больше не лежу на полу

Я хочу называть тебя "Дом"
Где бы я всегда мог уснуть
Где я больше не считаю до трёх
Где я больше не лежу на полу

maison

Je vais fumer, encore une
On ne peut pas se trouver, et c'est tellement bizarre - toujours une
Des chemins faits de signes, des hasards, des pensées, mais
Je cherche toujours mon foyer (a-a)

Je veux t'appeler "Maison"
Où je pourrais toujours m'endormir
Où je ne compte plus jusqu'à trois
Où je ne suis plus allongé par terre

Je veux t'appeler "Maison"
Où je pourrais toujours m'endormir
Où je ne compte plus jusqu'à trois
Où je ne suis plus allongé par terre (par terre)

Tout s'effondre
Je suis au téléphone avec la solitude - on s'est échangé des plans
Avant, au moins, je nageais vers la lumière, maintenant, je nage au hasard
J'ai tellement envie, comme dans le bon vieux temps

Vivre normalement, dormir normalement et ne plus me tromper
Calme-moi, comme avant, partageons des sens
Je ferme les fenêtres, pour ne pas y sortir par hasard
Parfois, j'ai l'impression de ne plus pouvoir supporter

Parfois, j'ai l'impression de ne jamais pouvoir me sortir de là
Jamais, jamais
Mais quand tu es là, j'ai encore envie de t'appeler

Je veux t'appeler "Maison"
Où je pourrais toujours m'endormir
Où je ne compte plus jusqu'à trois
Où je ne suis plus allongé par terre

Je veux t'appeler "Maison"
Où je pourrais toujours m'endormir
Où je ne compte plus jusqu'à trois
Où je ne suis plus allongé par terre