Lyrics and translation Cold Carti - море

море

Я никому не рассказывал о тебе
Я никому не говорил, как мне плохо
Я никому не рассказывал о тебе
Теперь делай, что хотела, мне похуй

Ну же, давай, я знаю, как ты любишь делать больно
Давай, прыгай из окна, будто внизу ждёт море
Давай, ты станешь одной из моих историй
Которые я забываю, чтоб было спокойно

Давай, я знаю, как ты любишь делать больно
Давай, прыгай из окна, будто внизу ждёт море
Давай, скажи, что никто бы тебя не понял
Ты права, тебя правда никто бы не понял (кроме меня)

Раз, два, три, я в квартире один на полу (у-у)
Ничё не изменилось, мой друг
Я, как и раньше, всё переживу
Перекурю, перележу здесь

И я проснусь где-то посреди ночи, пытаясь отыскать свой пульс
Я люблю тебя очень, но так сильно тебя боюсь
И мой внутренний голос кричит, даже когда я сплю
Я не ловлю

Ну же, давай, я знаю, как ты любишь делать больно
Давай, прыгай из окна, будто внизу ждёт море
Давай, ты станешь одной из моих историй
Которые я забываю, чтоб было спокойно

Давай, я знаю, как ты любишь делать больно
Давай, прыгай из окна, будто внизу ждёт море
Давай, скажи, что никто бы тебя не понял
Ты права, тебя правда никто бы не понял, кроме меня

Я как будто всё ещё лежу там
И мысли по старым маршрутам
Я как будто всё ещё лежу там
И мысли по старым маршрутам
Давай

Meer

Ich habe niemandem von dir erzählt
Ich habe niemandem gesagt, wie schlecht es mir geht
Ich habe niemandem von dir erzählt
Mach jetzt, was du wolltest, es ist mir egal

Komm schon, mach, ich weiß, wie sehr du es liebst, wehzutun
Komm schon, spring aus dem Fenster, als ob unten das Meer auf dich wartet
Komm schon, du wirst eine meiner Geschichten werden
Die ich vergesse, um Ruhe zu haben

Komm schon, ich weiß, wie sehr du es liebst, wehzutun
Komm schon, spring aus dem Fenster, als ob unten das Meer auf dich wartet
Komm schon, sag, dass dich niemand verstehen würde
Du hast Recht, dich würde wirklich niemand verstehen (außer mir)

Eins, zwei, drei, ich bin allein in der Wohnung auf dem Boden (u-u)
Nichts hat sich geändert, mein Freund
Ich werde, wie immer, alles überstehen
Eine rauchen, hier liegen bleiben

Und ich werde irgendwo mitten in der Nacht aufwachen und versuchen, meinen Puls zu finden
Ich liebe dich sehr, aber ich habe solche Angst vor dir
Und meine innere Stimme schreit, selbst wenn ich schlafe
Ich verstehe es nicht

Komm schon, mach, ich weiß, wie sehr du es liebst, wehzutun
Komm schon, spring aus dem Fenster, als ob unten das Meer auf dich wartet
Komm schon, du wirst eine meiner Geschichten werden
Die ich vergesse, um Ruhe zu haben

Komm schon, ich weiß, wie sehr du es liebst, wehzutun
Komm schon, spring aus dem Fenster, als ob unten das Meer auf dich wartet
Komm schon, sag, dass dich niemand verstehen würde
Du hast Recht, dich würde wirklich niemand verstehen, außer mir

Ich liege immer noch da
Und die Gedanken auf alten Pfaden
Ich liege immer noch da
Und die Gedanken auf alten Pfaden
Komm schon