Lyrics and translation Cold Carti - фонарики на крыше

фонарики на крыше

Наверное, ты особенная, хотя все так говорят
Но ты правда похожа на того, кто может менять, что угодно
Я смотрю на тебя и ты не из тех, кто думает
Ты из тех, кто попробует
Больно — не больно
Страшно — не страшно похуй
Больно — не больно
Страшно — не страшно похуй
И твой взгляд напоминает мне фонарики на крыше
Зажигалку на балконе в кругу самых близких
Я не знаю почему мы здесь и что мы ищем
Но когда ты здесь, я ясно ощущаю истину

Закрой глаза (Закрой глаза), мы дома
Закрой глаза (Закрой глаза), мы дома
Закрой глаза (Закрой глаза) мы дома
Закрой глаза-а, мы дома

И мне не трудно признавать свои ошибки
Даже если может быть вообще не совершил их
Мне не важно где и когда — в центре Москвы или в Европе на отшибе
Будда или Шива, джоинт с индикой, трезвая жизнь или сатива
Прямо по центру или мимо
И что бы там не случилось я уверен твоя судьба — ощущать себя любимой

Я никогда не скажу, что устал (Никогда)
Верить, что все будет на своих местах (Навсегда)

Закрой глаза (Закрой глаза), мы дома
Закрой глаза (Закрой глаза), мы дома
Закрой глаза (Закрой глаза) мы дома
Закрой глаза-а, мы дома

Lanterns on the roof

You're probably special, though everyone says that
But you really look like someone who can change anything
I look at you and you're not one of those who think
You're one of those who will try
It hurts – it doesn't hurt
Scary – not scary, doesn't matter
It hurts – it doesn't hurt
Scary – not scary, doesn't matter
And your look reminds me of lanterns on the roof
A lighter on the balcony in a circle of the closest people
I don't know why we're here and what we're looking for
But when you're here, I clearly feel the truth

Close your eyes (Close your eyes), we're home
Close your eyes (Close your eyes), we're home
Close your eyes (Close your eyes) we're home
Close your eyes-a, we're home

And it's not hard for me to admit my mistakes
Even if I may not have made them at all
I don't care where or when - in the center of Moscow or in the outskirts of Europe
Buddha or Shiva, a joint with indica, sober life or sativa
Straight through the center or past
And whatever happens, I'm sure your destiny is to feel loved

I'll never say I'm tired (Never)
Believe that everything will be in its place (Forever)

Close your eyes (Close your eyes), we're home
Close your eyes (Close your eyes), we're home
Close your eyes (Close your eyes) we're home
Close your eyes-a, we're home