Lyrics and translation Cold Cave - Heaven Was Full

Heaven Was Full

Is this the voice you've been calling
Decorated in despair
Is this the pace you've been crawling
Celebrated without care

Of all the girls tying ropes to tall trees
I was bored so I hung there with you
Why'd you go and candycoat me
And then treat me like a cavity
While bigger drills dig holes thru me

Of all the boys smashing heads in the city
Heaven was full so i went down with you
I will pity you 'til your pretty
What's a love without some struggle
You'll rest while I stitch your knuckles

Of all the corners you've been cutting your teeth again on my skin
I don't know when the beginning ends or when the end begins

Begin
Be damned
Again

Небеса были переполнены

Это ли тот голос, к которому ты взывала,
Украшенный отчаянием?
Это ли тот темп, в каком ты ползла,
Празднуя беззаботность?

Из всех девушек, что вяжут петли на высоких деревьях,
Мне было скучно, и я повис рядом с тобой.
Зачем ты стала покрывать меня сладкой глазурью,
Чтобы потом относиться, как к кариозному зубу,
Пока мощные сверла буравят во мне дыры?

Из всех парней, что бьют головы в этом городе,
В раю не было мест, и я отправился вниз вместе с тобой.
Я буду жалеть тебя, пока ты не станешь милой.
Что за любовь без борьбы?
Ты будешь отдыхать, пока я буду зашивать твои костяшки.

Из всех углов, где ты снова точишь зубы о мою кожу,
Я не знаю, где заканчивается начало и начинается конец.

Начни.
Будь ты проклята.
Снова.