Cold Chisel - All I Wanna Do (feat. Steven Prestwich) [Live] - translation of the lyrics into German




All I Wanna Do (feat. Steven Prestwich) [Live]
Alles, was ich tun will (feat. Steven Prestwich) [Live]
Many times, I've had to call you
Viele Male musste ich dich rufen
Out across this great divide
Über diese große Kluft hinweg
Every time, I've tried to warn you
Jedes Mal habe ich versucht, dich zu warnen
But my words choke up inside
Aber meine Worte blieben mir im Halse stecken
All I wanna do, is somehow find the time
Alles, was ich tun will, ist irgendwie die Zeit zu finden
To take hold of you and make you feel my love
Dich festzuhalten und dich meine Liebe spüren zu lassen
But you're gone, somebody needs you
Aber du bist weg, jemand braucht dich
Half as much as I do
Halb so sehr wie ich
In that town, they like to feed ya
In dieser Stadt füttern sie dich gerne
Anything you want them to
Mit allem, was du willst
Whoa, all I wanna do, is somehow find the time
Oh, alles, was ich tun will, ist irgendwie die Zeit zu finden
To take hold of you and make you feel my love
Dich festzuhalten und dich meine Liebe spüren zu lassen
And all I offer you, is something you can't buy
Und alles, was ich dir anbiete, ist etwas, das man nicht kaufen kann
So come over, babe, and let me feel your love
Also komm herüber, Babe, und lass mich deine Liebe spüren
All I wanna do, is somehow find the time
Alles, was ich tun will, ist irgendwie die Zeit zu finden
To take hold of you and make you feel my love
Dich festzuhalten und dich meine Liebe spüren zu lassen
And all I offer you, is something you can't buy
Und alles, was ich dir anbiete, ist etwas, das man nicht kaufen kann
So come over, babe, and let me feel your love
Also komm herüber, Babe, und lass mich deine Liebe spüren
Oh-oh, all I wanna do, is somehow find the time
Oh-oh, alles, was ich tun will, ist irgendwie die Zeit zu finden
To take hold of you and make you feel my love
Dich festzuhalten und dich meine Liebe spüren zu lassen
And all I offer you is something you can't buy
Und alles, was ich dir anbiete, ist etwas, das man nicht kaufen kann
So come over, babe, and let me feel your love
Also komm herüber, Babe, und lass mich deine Liebe spüren
Oh...
Oh...
Alright
In Ordnung





Writer(s): Steven William Prestwich


Attention! Feel free to leave feedback.