Cold Chisel - Brisbane Daylight Express (Live At the Wireless) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cold Chisel - Brisbane Daylight Express (Live At the Wireless)




Brisbane Daylight Express (Live At the Wireless)
Ain't that sunshine good when you're waitin' on the falling tide
Разве это солнце не хорошо, когда ты ждешь падающего прилива
Don't let punch hit that drum made of satin by the riverside
Не позволяйте удару ударить по этому барабану, сделанному из атласа на берегу реки
Verandah bars and chilling wine
Бары на верандах и леденящее вино
A shaggy nose and a laser smile
Мохнатый нос и лазерная улыбка
And the girls at that seat are sliding through the TV guide
И девушки на этом месте скользят по телепрограмме
And the boat sets out, it's a rock singer's dream
И лодка отправляется, это мечта рок-певца
And your love is kind of cold baby
И твоя любовь холодна, детка.
Parkinson's on, let's sink your dreams, yeah
Паркинсон включен, давай потопим твои мечты, да
Well then, God, guess you thought that you were kinda fast
Ну тогда, Боже, думаю, ты думал, что ты был довольно быстрым
You should have known that we could never last
Вы должны были знать, что мы никогда не сможем продолжаться
I don't mind to talk about such a scant standard, don't fight me, yeah
Я не против поговорить о таком скудном стандарте, не борись со мной, да
You hear it? Your train now
Ты слышишь? Ваш поезд сейчас
The boat sets out, it's a rock singer's dream
Лодка отправляется, это мечта рок-певца
And your love is soundin' cold, here it comes again
И твоя любовь кажется холодной, вот она снова
Why you can miss your dinner, can miss your tray
Почему вы можете пропустить свой обед, можете пропустить свой поднос
And miss your lover on the ending lane
И скучай по своей возлюбленной в конце переулка.
Please don't miss the Brisbane Daylight Train
Пожалуйста, не пропустите дневной поезд Брисбена.
(You don't hear it? Stand on, he can hear it?
(Ты не слышишь? Постой, он слышит?
I'd like to int- you all
Я хотел бы вас всех
Introduce you to our guitar player, Mr Ian Moss
Представляем вам нашего гитариста, мистера Яна Мосса.
He's gonna be in town for a while
Он собирается быть в городе некоторое время
Nice to see people up movin' here
Приятно видеть, что люди здесь двигаются
Over to you, clappin' their hands here
К вам, хлопая в ладоши здесь
Take you up higher
Поднимите вас выше
Take you up higher
Поднимите вас выше
Take you up higher
Поднимите вас выше
Take you higher
Возьмите вас выше
Take you higher and higher and higher and higher
Возьмите вас выше и выше и выше и выше
Higher and higher and higher and higher
Все выше и выше и выше и выше
Higher and higher and higher and higher
Все выше и выше и выше и выше
Take two, same cue
Возьми два, тот же сигнал
The boat sets out, it's a rock singer's dream
Лодка отправляется, это мечта рок-певца
And your love is soundin' cold, here it comes again
И твоя любовь кажется холодной, вот она снова
You can miss your dinner, can miss your tray
Вы можете пропустить свой ужин, можете пропустить свой поднос
And miss lover on the ending lane
И пропустите любовника на конечном переулке
Please don't miss the Brisbane Daylight Train
Пожалуйста, не пропустите дневной поезд Брисбена.
Ah Bella, please don't miss the Brisbane Daylight Train
Ах, Белла, пожалуйста, не опоздай на дневной поезд Брисбена.
Here it comes
Вот оно
Ah Bella, please don't miss the Brisbane Daylight Train
Ах, Белла, пожалуйста, не опоздай на дневной поезд Брисбена.
Bella, please don't miss the Brisbane Daylight Train
Белла, пожалуйста, не опоздай на дневной поезд Брисбена.
Please don't miss the Brisbane Daylight Train, yeah
Пожалуйста, не пропустите Брисбенский дневной поезд, да
Wooh, wooh, don't miss it baby
Воу, воу, не пропусти это, детка





Writer(s): Donald Hugh Walker


Attention! Feel free to leave feedback.