Lyrics and translation Cold Chisel - By My Side - 2011 Remastered
I'm
trying
hard
just
to
stay
on
top
Je
m'efforce
de
rester
à
flot
Seems
the
more
I
get,
the
less
I
got
Plus
j'en
ai,
moins
je
semble
posséder
It
won't
be
long
is
all
they
can
say
Ça
ne
saurait
tarder,
disent-ils
tous
While
all
I
know
is
slippin'
away
Alors
que
tout
ce
que
je
connais
s'échappe
But
I
believe
in
something
strong
Mais
je
crois
en
quelque
chose
de
fort
I
will
be
faithful
Je
te
serai
fidèle
And
I
can't
go
wrong
Et
je
ne
peux
pas
me
tromper
And
I
can
see
that
the
road
is
long
Et
je
vois
que
la
route
est
longue
There
will
be
nothing
denied
Rien
ne
me
sera
refusé
Just
as
long
as
you're
by
my
side
Tant
que
tu
es
à
mes
côtés
And
somewhere
back
in
my
memory
Et
quelque
part
dans
ma
mémoire
There's
a
dream
I
thought
Il
y
a
un
rêve
que
je
croyais
One
day
would
be
Un
jour
réaliser
And
just
like
time
slippin'
through
my
hands
Et
comme
le
temps
qui
s'écoule
entre
mes
doigts
Things
don't
always
work
out
Les
choses
ne
se
passent
pas
toujours
The
way
that
you
planned
Comme
prévu
But
I
believe
in
something
strong
Mais
je
crois
en
quelque
chose
de
fort
I
will
be
faithful
Je
te
serai
fidèle
And
I
can't
go
wrong
Et
je
ne
peux
pas
me
tromper
I
can
see
that
the
road
is
long
Je
vois
que
la
route
est
longue
There
will
be
nothing
denied
Rien
ne
me
sera
refusé
Just
as
long
as
you're
by
my
side
Tant
que
tu
es
à
mes
côtés
Hear
me
now
while
I
say
a
prayer
Écoute-moi
maintenant,
je
fais
une
prière
For
the
time
is
sure
to
come
Car
le
moment
viendra
à
coup
sûr
Whether
I
know
the
way
or
not
Que
je
connaisse
le
chemin
ou
non
I've
got
to
run
Je
dois
courir
And
I
believe
in
something
strong
Et
je
crois
en
quelque
chose
de
fort
I
will
be
faithful
Je
te
serai
fidèle
And
I
can't
go
wrong
Et
je
ne
peux
pas
me
tromper
I
can
see
that
the
road
is
long
Je
vois
que
la
route
est
longue
There
will
be
nothing
denied
Rien
ne
me
sera
refusé
I
believe
in
something
strong
Je
crois
en
quelque
chose
de
fort
And
I
will
be
faithful
Et
je
te
serai
fidèle
And
I
can't
go
wrong
Et
je
ne
peux
pas
me
tromper
And
I
can
see
that
the
road
is
long
Et
je
vois
que
la
route
est
longue
There
will
be
nothing
denied
Rien
ne
me
sera
refusé
Just
as
long
as
you're
by
Tant
que
tu
es
à
mes
Long
as
you're
by
my
Tant
que
tu
es
à
mes
Long
as
you're
by
my
side
Tant
que
tu
es
à
mes
côtés
Rate the translation
1
Mr. Crown Prosecutor - 2011 Remastered
2 This Time Round - 2011 Remastered
3 Baby's On Fire - 2011 Remastered
4 Red Sand - 2011 Remastered
5 Never Stop Loving You - 2011 Remastered
6 By My Side - 2011 Remastered
7 Somewhere In The Silence - 2011 Remastered
8 Once Around The Sun - 2011 Remastered
9 Yakuza Girls
10 Bal-A-Versailles - 2011 Remastered
11 Water Into Wine - 2011 Remastered
12 So Hard - 2011 Remastered
13 This Big Old Car - 2011 Remastered
14 Way Down - 2011 Remastered
15 He Can't Believe It's Over - 2011 Remastered
16 Someone Caught My Eye - 2011 Remastered
17 Pretty Little Thing - 2011 Remastered
18 Angel In My Room - 2011 Remastered
19 The Last Wave Of Summer - 2011 Remastered
20 The Things I Love In You
2 This Time Round - 2011 Remastered
3 Baby's On Fire - 2011 Remastered
4 Red Sand - 2011 Remastered
5 Never Stop Loving You - 2011 Remastered
6 By My Side - 2011 Remastered
7 Somewhere In The Silence - 2011 Remastered
8 Once Around The Sun - 2011 Remastered
9 Yakuza Girls
10 Bal-A-Versailles - 2011 Remastered
11 Water Into Wine - 2011 Remastered
12 So Hard - 2011 Remastered
13 This Big Old Car - 2011 Remastered
14 Way Down - 2011 Remastered
15 He Can't Believe It's Over - 2011 Remastered
16 Someone Caught My Eye - 2011 Remastered
17 Pretty Little Thing - 2011 Remastered
18 Angel In My Room - 2011 Remastered
19 The Last Wave Of Summer - 2011 Remastered
20 The Things I Love In You
Attention! Feel free to leave feedback.