Cold Chisel - Conversations - Live At The Manly Vale Hotel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cold Chisel - Conversations - Live At The Manly Vale Hotel




Conversations - Live At The Manly Vale Hotel
Разговоры - Живое выступление в отеле Manly Vale
Kneeling at the hotel reception
Стоит на коленях у стойки отеля,
A violin a-sobbing on his knee
Скрипка рыдает у него на коленях,
Twenty bright rosellas on his shoulder
Двадцать ярких розелл на его плече,
Coin from a wealthy Ceylonese
Монета от богатого цейлонца,
Hungry people hangin' on the corner
Голодные люди толпятся на углу,
Other people cruisin' past in cars
Другие люди проезжают мимо в машинах,
Feeding on the fiction and the porno
Питаясь вымыслом и порно,
And staring at the tattoos and the scars
И глазея на татуировки и шрамы.
Conversations, Conversations
Разговоры, разговоры,
Icy nights and almighty patience
Ледяные ночи и огромное терпение.
Well some of us are driven to ambition
Что ж, некоторые из нас стремятся к амбициям,
And some of us are trapped behind the wheel
А некоторые из нас застряли за рулем,
And some of us will drift away, build a marble yesterday
А некоторые из нас уплывут прочь, построят мраморное вчера,
Run for every moment we can steal
Бежим за каждым мгновением, которое можем украсть.
Conversations, conversations
Разговоры, разговоры,
Shouting out across an empty station
Крики через пустую станцию,
Conversations, Conversations
Разговоры, разговоры,
Shouting out across an empty station
Крики через пустую станцию,
Alright, well alright, well alright
Хорошо, ну хорошо, ну хорошо,
Well alright, well alright, well alright
Ну хорошо, ну хорошо, ну хорошо,
I said alright right right right
Я сказал хорошо, хорошо, хорошо, хорошо.
Listen
Слушай,
Now it's just another Tuesday morning
Сейчас просто очередное утро вторника,
And Billy's wrapped up tight against the chill
И Билли плотно укутан от холода,
The shelters go, the awnings torn
Укрытия уходят, навесы порваны,
But Billy's got his eyes upon the till
Но Билли не сводит глаз с кассы.
He could get a ticket out of here from a local easy lawyer
Он мог бы получить билет отсюда от местного простого адвоката,
Well the busker's halfway home, Billy's lounging 'round the foyer
Что ж, уличный музыкант на полпути домой, Билли слоняется по фойе,
And love so easily dies when there's nothing left to conquer
И любовь так легко умирает, когда нечего больше покорять,
One small break is all he needs, and life ain't getting longer
Один маленький перерыв - это все, что ему нужно, а жизнь не становится длиннее.
Conversations, Conversations
Разговоры, разговоры,
Icy nights and almighty patience
Ледяные ночи и огромное терпение,
Conversations, Conversations
Разговоры, разговоры,
Shouting out across an empty station
Крики через пустую станцию.
Conversations, Conversations
Разговоры, разговоры,
Conversations, Conversations
Разговоры, разговоры,
Conversations, Conversations
Разговоры, разговоры,
Breakfast show to the sleepy nation
Утреннее шоу для сонной нации.
Conversations, Conversations
Разговоры, разговоры,
Conversations, Conversations
Разговоры, разговоры,
Conversations, Conversations
Разговоры, разговоры,
Breakfast show to the sleepy nation
Утреннее шоу для сонной нации.
Alright
Хорошо,
Alright
Хорошо,
Alright
Хорошо.
Thankyou
Спасибо,
We hope everybody will ah, not pay any attention to the cameras
Мы надеемся, что все, э-э, не будут обращать внимания на камеры,
We're tryin', it's pretty fuckin' hard I know
Мы стараемся, это чертовски сложно, я знаю.





Writer(s): Donald Hugh Walker


Attention! Feel free to leave feedback.