Don't Let Go (Live 1983) - Cold Chisel translation in German

Don't Let Go (Live 1983)

I hear the whistle blowin', must be ten o'clock, don't let go

Don't let go, don't let go, don't let go, don't let go
Don't let go, don't let go, don't let go, don't let go

I hear the whistle blowin', must be ten o'clock (don't let go, don't let go)
Come on, now, baby said it's time to rock (don't let go, don't let go)
You've been keepin' your lips too tight (don't let go, don't let go)
You've been keepin' your lips from mine (don't let go, don't let go)

Ooh-wee, this feelin' is killing me
Oh, shucks, I wouldn't stop for a million bucks
I love you so
I said hold me tight, but don't let go
Hold me, mama, but don't let go
Squeeze me, darlin', but don't let go, come on

Well, thunder, lightning, wind and rain (don't let go, don't let go)
A love is formin' inside my brain (don't let go, don't let go)
I'm so happy I got you here (don't let go, don't let go)
Keeps me a-grinning from ear to ear (don't let go, don't let go)

Ooh-wee, this feeling is killing me
Oh, shucks, I wouldn't stop for a million bucks
I love you so (think about it)
I said hold me tight, but don't let go
Hold me, mama, but don't let go
Squeeze me, darlin', don't let go (come on, David, take it now)

Well, hound dog's crawlin' up the side of the hill (don't let go, don't let go)
Your love is draggin' him through the mill (don't let go, don't let go)
I'm so happy I've got you here (don't let go, don't let go)
It keeps me grinning from ear to ear (don't let go, don't let go)

Ooh-wee, this feeling is killing me
Oh, shucks, I wouldn't stop for a million bucks
I love you so, hey
I said hold me tight, but don't let go
Hold me, mama, but don't let go
Squeeze me, darlin', don't let go (come on Donny, take it, let's fuck it)

I said, hold me, mama, and don't let go
Squeeze me, mama, and don't let go
Hold me, mama, and don't let go
Don't let go
Hold me, mama, and don't let go
Squeeze me, darlin', and don't let go
Hold me, mama, and don't let go
Squeeze me, darlin', and don't let go

Lass nicht los (Live 1983)

Ich höre die Pfeife blasen, es muss zehn Uhr sein, lass nicht los

Lass nicht los, lass nicht los, lass nicht los, lass nicht los
Lass nicht los, lass nicht los, lass nicht los, lass nicht los

Ich höre die Pfeife blasen, es muss zehn Uhr sein (lass nicht los, lass nicht los)
Komm schon, Baby, sagte, es ist Zeit zu rocken (lass nicht los, lass nicht los)
Du hast deine Lippen zu fest verschlossen gehalten (lass nicht los, lass nicht los)
Du hast deine Lippen von meinen ferngehalten (lass nicht los, lass nicht los)

Ooh-wee, dieses Gefühl bringt mich um
Ach, Mist, ich würde nicht für eine Million Dollar aufhören
Ich liebe dich so
Ich sagte, halt mich fest, aber lass nicht los
Halt mich, Mama, aber lass nicht los
Drück mich, Liebling, aber lass nicht los, komm schon

Nun, Donner, Blitz, Wind und Regen (lass nicht los, lass nicht los)
Eine Liebe formt sich in meinem Gehirn (lass nicht los, lass nicht los)
Ich bin so glücklich, dass ich dich hier habe (lass nicht los, lass nicht los)
Es lässt mich von Ohr zu Ohr grinsen (lass nicht los, lass nicht los)

Ooh-wee, dieses Gefühl bringt mich um
Ach, Mist, ich würde nicht für eine Million Dollar aufhören
Ich liebe dich so (denk darüber nach)
Ich sagte, halt mich fest, aber lass nicht los
Halt mich, Mama, aber lass nicht los
Drück mich, Liebling, lass nicht los (komm schon, David, nimm es jetzt)

Nun, der Jagdhund kriecht den Hügel hinauf (lass nicht los, lass nicht los)
Deine Liebe schleift ihn durch die Mühle (lass nicht los, lass nicht los)
Ich bin so glücklich, dass ich dich hier habe (lass nicht los, lass nicht los)
Es lässt mich von Ohr zu Ohr grinsen (lass nicht los, lass nicht los)

Ooh-wee, dieses Gefühl bringt mich um
Ach, Mist, ich würde nicht für eine Million Dollar aufhören
Ich liebe dich so, hey
Ich sagte, halt mich fest, aber lass nicht los
Halt mich, Mama, aber lass nicht los
Drück mich, Liebling, lass nicht los (komm schon Donny, nimm es, lass es uns treiben)

Ich sagte, halt mich, Mama, und lass nicht los
Drück mich, Mama, und lass nicht los
Halt mich, Mama, und lass nicht los
Lass nicht los
Halt mich, Mama, und lass nicht los
Drück mich, Liebling, und lass nicht los
Halt mich, Mama, und lass nicht los
Drück mich, Liebling, und lass nicht los