Cold Chisel - F-111 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cold Chisel - F-111




F-111
F-111
Thing called "F-111"
Ce truc appelé "F-111"
(OK, a one two three four)
(OK, un, deux, trois, quatre)
My baby and me, we had a dream last night
Ma chérie et moi, on a fait un rêve la nuit dernière
This fight near the holy city
Ce combat près de la ville sainte
There was chatter on the HUD display
Il y avait du bavardage sur l'affichage HUD
Now they're trying to aim at me
Maintenant ils essaient de me viser
The afterburner shook us for the final dash
La postcombustion nous a secoués pour le sprint final
We shoot across the night
On a fendu la nuit
The needle was pushin' that clock toward five
L'aiguille poussait l'horloge vers cinq heures
Our luck lit up the sky
Notre chance a illuminé le ciel
And Soviet dropped an A.G.M
Et les Soviétiques ont largué un A.G.M
Silver seeds on the desert below
Graines d'argent sur le désert en dessous
F-111, F-111
F-111, F-111
Take me to heaven every time we go, oh yeah
Emmène-moi au paradis à chaque fois qu'on y va, oh ouais
I woke up in the morning with my heart in my mouth
Je me suis réveillé le matin avec le cœur battant
Put on my Fletcher Jones
J'ai enfilé mes Fletcher Jones
Sugar went blowin' through the morning tray
Le sucre s'est envolé du plateau du petit-déjeuner
Seems to have chills my bones
J'ai eu des frissons
Sugar waited on the drama for
Chérie attendait le drame pour
Another day at W.R.E
Une autre journée au W.R.E
Her teeth are wicked and her wings keep free
Ses dents sont acérées et ses ailes libres
Perfect symmetry
Une symétrie parfaite
And now we've got the time alone
Et maintenant on a du temps seuls
In the research office room
Dans le bureau de recherche
F-111, F-111
F-111, F-111
Take me to heaven every time we go
Emmène-moi au paradis à chaque fois qu'on y va
Every time we go, come on, take me
À chaque fois qu'on y va, allez, emmène-moi
Here we go
C'est parti
I'll keep my motor rollin' through
Je vais garder mon moteur en marche
Pin it to the table
Je l'accroche au tableau
Check the morning printout
Je vérifie l'impression du matin
And the program still looks stable
Et le programme semble toujours stable
I'd rather be up on the line
Je préférerais être sur la ligne
And see your Stinger arm
Et voir ton bras Stinger
We can fly
On peut voler
F-111, F-111
F-111, F-111
Take me to heaven every time we go, oh yeah
Emmène-moi au paradis à chaque fois qu'on y va, oh ouais
F-111, F-111
F-111, F-111
Take me to heaven every time we go, oh, oh no, no, no
Emmène-moi au paradis à chaque fois qu'on y va, oh, oh non, non, non
(Yeah, yeah, yeah yeah yeah yeah yeah)
(Ouais, ouais, ouais ouais ouais ouais ouais)
F-111, F-111
F-111, F-111
Take me to heaven every time we go
Emmène-moi au paradis à chaque fois qu'on y va
F-111, F-111
F-111, F-111
Take me to heaven every time we go
Emmène-moi au paradis à chaque fois qu'on y va
Thank you
Merci





Writer(s): Don Walker


Attention! Feel free to leave feedback.