Lyrics and translation Cold Chisel - Georgia On My Mind (Live At the Wireless)

Georgia On My Mind (Live At the Wireless)

We'd like to leave you for the evening
With a blues song, written by Hoagy Carmichael
Features Ian on vocals, a thing called "Georgia On My Mind"

Georgia, oh, Georgia
The whole night through
It's just an old, sweet song, oh yeah
You see, tonight, yes tonight
I've got Georgia on my mind

Georgia, Georgia, Georgia
An old song of love
It comes, sweet and clear
Like moonlight, through the pines, yeah

And other arms, reach out for me
And other eyes smile, oh Lord, they smile, so tenderly
But still in peaceful dreams, you know, well, you know I see
That road, yes, that road, leadin' back, leadin' back to you, Georgia

Georgia, Georgia, Georgia
You know in all these years, no peace I find, no peace of mind, you see
It's just an old, sweet song
Because, tonight, I've got Georgia on my mind

And other arms reach out for me, yeah
Other eyes smile, oh Lord, yes they smile, so tenderly
But still, in peaceful dreams, you know, well, you know I see
That road, that road, leadin' back, leadin' back, leadin' back to you, Georgia

Georgia, Georgia, sweet, sweet Georgia, Georgia
Oh Lord, the whole night through, yeah
Well, you see, it's just an old, sweet song
Because tonight, yes tonight, I've got Georgia, on my mind, yeah, yes
Yes, I've got Georgia on my mind
I've got Georgia, Georgia on my mind
Georgia
Thank you, see you later

Géorgie dans mes pensées (Live At the Wireless)

Nous aimerions vous laisser pour la soirée
Avec un blues, écrit par Hoagy Carmichael
Avec Ian au chant, un morceau appelé "Georgia On My Mind", "Géorgie dans mes pensées"

Géorgie, oh, Géorgie
Toute la nuit durant
C'est juste une vieille chanson d'amour, oh oui
Tu vois, ce soir, oui ce soir
J'ai la Géorgie dans mes pensées

Géorgie, Géorgie, Géorgie
Une vieille chanson d'amour
Elle arrive, douce et claire
Comme le clair de lune, à travers les pins, ouais

Et d'autres bras se tendent vers moi
Et d'autres yeux sourient, oh Seigneur, ils sourient si tendrement
Mais toujours, dans mes rêves paisibles, tu sais, eh bien, tu sais que je vois
Cette route, oui, cette route, qui me ramène, qui me ramène à toi, Géorgie

Géorgie, Géorgie, Géorgie
Tu sais, pendant toutes ces années, je n'ai trouvé aucune paix, aucune tranquillité d'esprit, tu vois
C'est juste une vieille chanson d'amour
Parce que, ce soir, j'ai la Géorgie dans mes pensées

Et d'autres bras se tendent vers moi, ouais
D'autres yeux sourient, oh Seigneur, oui, ils sourient si tendrement
Mais toujours, dans mes rêves paisibles, tu sais, eh bien, tu sais que je vois
Cette route, cette route, qui me ramène, qui me ramène, qui me ramène à toi, Géorgie

Géorgie, Géorgie, douce, douce Géorgie, Géorgie
Oh Seigneur, toute la nuit durant, ouais
Eh bien, tu vois, c'est juste une vieille chanson d'amour
Parce que ce soir, oui ce soir, j'ai la Géorgie, dans mes pensées, ouais, oui
Oui, j'ai la Géorgie dans mes pensées
J'ai la Géorgie, la Géorgie dans mes pensées
Géorgie
Merci, à plus tard