Cold Chisel - Hands Out Of My Pocket - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cold Chisel - Hands Out Of My Pocket




Hands Out Of My Pocket
Les Mains Hors de Ma Poche
She's standing on the corner
Elle est là, au coin de la rue,
And she looks so all alone
L'air si seule et abandonnée.
And she sacrifices her money
Elle sacrifie son argent
To a god she doesn't know
À un dieu qu'elle ne connaît pas.
"Go repent", said the preacher
"Repens-toi", dit le prêcheur,
With his hand stuck in your pocket
La main plongée dans ta poche.
Once you buy, you soon find out
Une fois que tu as payé, tu découvres vite
There is no way
Qu'il n'y a aucun moyen,
There is no way to stop him
Aucun moyen de l'arrêter.
Yeah, she wants to marry Krishna
Ouais, elle veut épouser Krishna,
And she's in the bathroom, locked
Enfermée dans la salle de bain.
The ceremony was pretty long
La cérémonie était plutôt longue,
But the honeymoon was short
Mais la lune de miel fut courte.
And "go repent", said the preacher
Et "repens-toi", dit le prêcheur,
With his hands stuck in your pocket
Les mains plongées dans ta poche.
When you find the Lord, you soon find out
Quand tu trouves le Seigneur, tu découvres vite
There is no way
Qu'il n'y a aucun moyen,
There is no way to stop him
Aucun moyen de l'arrêter.
Now, the high priest could've seen her
Le grand prêtre aurait pu la voir,
But she got too hot to handle
Mais elle est devenue trop brûlante à gérer.
He made her mother settle out of court
Il a fait en sorte que sa mère arrange l'affaire à l'amiable,
And incensed lit the candle
Et l'encens a allumé la bougie.
"Don't lose faith", said the preacher
"Ne perds pas la foi", dit le prêcheur,
With his hands stuck in your pocket
Les mains plongées dans ta poche.
When you find the Lord, you soon find out
Quand tu trouves le Seigneur, tu découvres vite
There is no way to stop him
Qu'il n'y a aucun moyen de l'arrêter.
"Did you find the Lord?" the preacher
"As-tu trouvé le Seigneur?", dit le prêcheur,
With your hands back in your pocket
Tes mains de retour dans ta poche.
Keep your hands out of my pocket
Garde tes mains hors de ma poche.





Writer(s): James Dixon Barnes


Attention! Feel free to leave feedback.