Lyrics and translation Cold Chisel - He Can't Believe It's Over - 2011 Remastered

He Can't Believe It's Over - 2011 Remastered

Well there's someone out there hangin' around
He's mentioning your name all over town
And some old flame of yours
Or someone you knew
And he can't believe it's over, with you

Well he said that he is where you belong
Who knows how he got it all so wrong
And maybe he's the fool
And maybe it's true
That he can't believe it's over with you

And I may need to take him aside
Just to see if you have anything to hide
And make it plain to him
Just what I will do
If he can't believe it's over with you

Whichever way it goes
I can easily
Explain it so he knows
How it is with you
These days

And I can't walk away
That's not what I do
When he can't believe it's over, oh, with you

I said he can't believe it's over with you
Listen now
I said he can't believe it's over with you
I said he can't believe it's over with you

Он не может поверить, что всё кончено - ремастер 2011

Ну, кто-то там бродит вокруг,
По всему городу упоминает твоё имя.
Какой-то твой старый поклонник
Или кто-то, кого ты знала,
И он не может поверить, что между нами всё кончено.

Он говорит, что твоё место рядом с ним,
Кто знает, как он так всё перепутал.
Может, он просто глупец,
А может, и правда,
Он не может поверить, что между нами всё кончено.

Возможно, мне придётся отвести его в сторону,
Просто чтобы узнать, не скрываешь ли ты чего-то.
И ясно дать ему понять,
Что я сделаю,
Если он не может поверить, что между нами всё кончено.

Как бы там ни было,
Я легко могу
Объяснить ему, как обстоят дела,
Что между нами сейчас,
В эти дни.

И я не могу просто уйти,
Я так не поступаю,
Когда он не может поверить, что всё кончено, о, между нами.

Я сказал, он не может поверить, что между нами всё кончено.
Послушай,
Я сказал, он не может поверить, что между нами всё кончено.
Я сказал, он не может поверить, что между нами всё кончено.