Cold Chisel - Hold Me (The Last Wave Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cold Chisel - Hold Me (The Last Wave Bonus Track)




Hold Me (The Last Wave Bonus Track)
Serre-moi dans tes bras (titre bonus de The Last Wave)
It's your eyes that set the flame alight
Ce sont tes yeux qui allument la flamme
It's your eyes that draw me in
Ce sont tes yeux qui m'attirent
It's your eyes that make it all seem right
Ce sont tes yeux qui font que tout semble juste
And it's your eyes forgive my sins
Et ce sont tes yeux qui pardonnent mes péchés
It's a smell that has a treachery
C'est un parfum qui a une certaine traîtrise
It's a smell that moves my soul
C'est un parfum qui émeut mon âme
It's a smell that holds you next to me
C'est un parfum qui te garde près de moi
With the smell I lose control
Avec ce parfum, je perds le contrôle
It's the voice that makes the whispers
C'est ta voix qui murmure
It's the voice that _sing to me_
C'est ta voix qui me chante
It's the voice that sends me way too deep
C'est ta voix qui m'emporte si loin
And then it pulls me back again
Et puis elle me ramène
Come on and hold me, hold me, never let me go
Allez, serre-moi dans tes bras, serre-moi, ne me laisse jamais partir
Hold me, hold me, never let me go
Serre-moi, serre-moi, ne me laisse jamais partir
It's a song that plays across your face
C'est une chanson qui se joue sur ton visage
As the stars fall from the sky
Alors que les étoiles tombent du ciel
Well you turn the whole world upside down
Tu bouleverses le monde entier
Kinda makes me want to cry
Ça me donne presque envie de pleurer
Come on and hold me, hold me, never let me go
Allez, serre-moi dans tes bras, serre-moi, ne me laisse jamais partir
Hold me, hold me, never let me go
Serre-moi, serre-moi, ne me laisse jamais partir
Hold me, hold me, never let me go
Serre-moi, serre-moi, ne me laisse jamais partir
Hold me, hold me, never let me go
Serre-moi, serre-moi, ne me laisse jamais partir
It's your eyes that set the flame alight
Ce sont tes yeux qui allument la flamme
It's your eyes that draw me in
Ce sont tes yeux qui m'attirent
It's your eyes that make it all seem right
Ce sont tes yeux qui font que tout semble juste
It's your eyes forgive my sin
Ce sont tes yeux qui pardonnent mes péchés
Come on and hold me, hold me, never let me go
Allez, serre-moi dans tes bras, serre-moi, ne me laisse jamais partir
Hold me, hold me, never let me go
Serre-moi, serre-moi, ne me laisse jamais partir
Hold me, hold me, never let me go
Serre-moi, serre-moi, ne me laisse jamais partir
Hold me, hold me, never let me go
Serre-moi, serre-moi, ne me laisse jamais partir
(Never ever, never ever, never let me go)
(Jamais, jamais, ne me laisse jamais partir)
(Never ever, never ever, never let me go)
(Jamais, jamais, ne me laisse jamais partir)
Hold me
Serre-moi
(Never let me go)
(Ne me laisse jamais partir)
(Never ever, never ever, never let me go)
(Jamais, jamais, ne me laisse jamais partir)
(Never ever, never ever, never let me go)
(Jamais, jamais, ne me laisse jamais partir)
(Never ever, never ever, never let me go)
(Jamais, jamais, ne me laisse jamais partir)
(Never ever, never ever, never let me go)
(Jamais, jamais, ne me laisse jamais partir)
(Never ever, never ever, never let me go)
(Jamais, jamais, ne me laisse jamais partir)





Writer(s): James Dixon Barnes, David Leslie Froggatt


Attention! Feel free to leave feedback.