Cold Chisel - Hold Me (The Last Wave Bonus Track) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cold Chisel - Hold Me (The Last Wave Bonus Track)




Hold Me (The Last Wave Bonus Track)
Обними меня (бонус-трек к «Последней волне»)
It's your eyes that set the flame alight
Твои глаза зажгли во мне пламя,
It's your eyes that draw me in
Твои глаза манят меня,
It's your eyes that make it all seem right
Твои глаза делают всё правильным,
And it's your eyes forgive my sins
И твои глаза прощают мне грехи.
It's a smell that has a treachery
Этот запах вероломно сладкий,
It's a smell that moves my soul
Этот запах волнует мою душу,
It's a smell that holds you next to me
Этот запах держит тебя рядом со мной,
With the smell I lose control
От этого запаха я теряю контроль.
It's the voice that makes the whispers
Это голос, который шепчет,
It's the voice that _sing to me_
Это голос, который поёт мне,
It's the voice that sends me way too deep
Это голос, который уносит меня в глубину,
And then it pulls me back again
А затем возвращает обратно.
Come on and hold me, hold me, never let me go
Обними меня, обними меня, никогда не отпускай,
Hold me, hold me, never let me go
Обними меня, обними меня, никогда не отпускай.
It's a song that plays across your face
Это песня, играющая на твоем лице,
As the stars fall from the sky
Когда звезды падают с неба,
Well you turn the whole world upside down
Ты переворачиваешь весь мир с ног на голову,
Kinda makes me want to cry
Это заставляет меня хотеть плакать.
Come on and hold me, hold me, never let me go
Обними меня, обними меня, никогда не отпускай,
Hold me, hold me, never let me go
Обними меня, обними меня, никогда не отпускай,
Hold me, hold me, never let me go
Обними меня, обними меня, никогда не отпускай,
Hold me, hold me, never let me go
Обними меня, обними меня, никогда не отпускай.
It's your eyes that set the flame alight
Твои глаза зажгли во мне пламя,
It's your eyes that draw me in
Твои глаза манят меня,
It's your eyes that make it all seem right
Твои глаза делают всё правильным,
It's your eyes forgive my sin
Твои глаза прощают мои грехи.
Come on and hold me, hold me, never let me go
Обними меня, обними меня, никогда не отпускай,
Hold me, hold me, never let me go
Обними меня, обними меня, никогда не отпускай,
Hold me, hold me, never let me go
Обними меня, обними меня, никогда не отпускай,
Hold me, hold me, never let me go
Обними меня, обними меня, никогда не отпускай.
(Never ever, never ever, never let me go)
(Никогда, никогда, никогда не отпускай меня)
(Never ever, never ever, never let me go)
(Никогда, никогда, никогда не отпускай меня)
Hold me
Обними меня
(Never let me go)
(Никогда не отпускай меня)
(Never ever, never ever, never let me go)
(Никогда, никогда, никогда не отпускай меня)
(Never ever, never ever, never let me go)
(Никогда, никогда, никогда не отпускай меня)
(Never ever, never ever, never let me go)
(Никогда, никогда, никогда не отпускай меня)
(Never ever, never ever, never let me go)
(Никогда, никогда, никогда не отпускай меня)
(Never ever, never ever, never let me go)
(Никогда, никогда, никогда не отпускай меня)





Writer(s): James Dixon Barnes, David Leslie Froggatt


Attention! Feel free to leave feedback.