Lyrics and translation Cold Chisel - Hold Me Tight - 2011 Remastered

Hold Me Tight - 2011 Remastered

Hold me tight
Hold me tight
Baby nothing's gonna change this magic night
Well energy we've got to burn
So open up your mouth and take a bite
And hold me tight

Well tellers do it
Tanners do it
The Phantom and Diana do it
Politicians need it twice a night
Presidents and chauffeurs do it
Terrorists on sofas do it
Movie stars repeat it 'til it's right
Hold me tight

Yeah, yeah, yeah, yeah
It's over to you

So tie these arms and legs together
Let's all change this hell for leather
One big happy heart attack
Let all the world's insomniacs unite!

Well Robert Johnson knew it
Chaplin knew it
Even Marx and Lenin knew it
Heisenberg was just a voyeur
The Hallelujah Chorus do it
Ayatollahs always do it
Come on, slam the door
Let's get it right

And hold me tight
And hold me tight
And hold me tight
And hold me tight

Держи меня крепко - Ремастеринг 2011

Держи меня крепко,
держи меня крепко,
детка, ничто не изменит эту волшебную ночь.
У нас столько энергии,
так открой свой рот и откуси кусочек.
И держи меня крепко.

Кассиры делают это,
дубильщики делают это,
Фантом и Диана делают это,
политикам это нужно дважды за ночь.
Президенты и шоферы делают это,
террористы на диванах делают это,
кинозвезды повторяют это, пока не получится идеально.
Держи меня крепко.

Да, да, да, да,
теперь твой ход.

Так свяжи эти руки и ноги вместе,
давай вместе во что бы то ни стало изменим этот ад,
один большой счастливый сердечный приступ,
пусть все бессонные мира объединятся!

Роберт Джонсон знал это,
Чаплин знал это,
даже Маркс и Ленин знали это,
Гейзенберг был просто вуайеристом.
"Аллилуйя" делают это,
аятоллы всегда делают это,
давай, захлопни дверь,
давай сделаем это правильно.

И держи меня крепко,
и держи меня крепко,
и держи меня крепко,
и держи меня крепко.