I'm Gonna Roll Ya - Cold Chisel translation in German

I'm Gonna Roll Ya

One called "I'm Gonna Roll Ya" all night long

Oh, there's a green-eyed baby, she's a high fuckin' lady, she can never be satisfied
She'll get it on quicker with a guitar picker than a hooker on easy ride
Those musos hummin' when they see Sadie comin', make a noise like a hurricane
If you see those boys at the dressing-room door, say she just spread 'em again

Well, there ain't nothin' better than the rip of your sweater in a bang behind the stage
Or the drawn-out sigh as you feel her thigh, pause to estimate her age
Then you turn 14, she's a rock'n'roll queen, give a big style up and a blow
When she whispers to you, "Honey, it's the money or the box", money's so easy to lose

Come on, come on
I'm gonna roll ya all night long
Come on, come on
Gonna roll ya all night long
Come on, come on
I'm gonna roll ya all night long
Come on, come on
I'm gonna rock'n'roll ya all night long

There's a green-eyed baby, she's a high fuckin' lady, she can never be satisfied
She'll get it on quicker with a guitar picker than a hooker on easy ride
Those musos hummin' when they see Sadie comin' make a noise like a hurricane
When you see those boys at the dressing-room doors, ... just spread 'em again

Well, there ain't nothin' better than the rip of your sweater in a bang behind the stage
Or the drawn-out sigh as you feel her thigh, pause to estimate her age
If she turned 14, she's a rock'n'roll queen, with a big style up in the blues
When she whispers to you, "Honey, it's the money or the box", you know your money's so easy to lose

Come on, come on
You're gonna roll ya all night long
Come on, come on
We're gonna roll ya all night long
Come on, come on
I'm gonna roll ya all night long
Come on, come on
Gonna rock'n'roll ya all night, come on

Yeah, yeah, yeah

Yeah
Come on, come on
I'm gonna roll ya all night long
Come on, come on
Gonna roll it all night long
Come on, come on
Gonna roll it all night long
Come on, come on, baby
Gonna rock'n'roll ya all night long

Come on, come on
Gonna roll ya all night long
Come on, come on
Gonna roll ya all night long
Come on, come on
We're gonna roll ya all night long
Come on, come on
Gonna rock'n'roll ya all night long

Thank you

Ich werde dich rollen

Eins namens "Ich werde dich rollen" die ganze Nacht

Oh, da ist ein grünäugiges Baby, sie ist eine verdammte Lady, sie kann nie zufrieden sein
Sie lässt sich schneller mit einem Gitarristen ein als mit einer Nutte auf einer leichten Fahrt
Diese Musiker summen, wenn sie Sadie kommen sehen, machen einen Lärm wie ein Hurrikan
Wenn du diese Jungs an der Tür zur Umkleidekabine siehst, sag, sie hat sie gerade wieder flachgelegt

Nun, es gibt nichts Besseres als den Riss deines Pullovers bei einem Knall hinter der Bühne
Oder das langgezogene Seufzen, wenn du ihren Schenkel fühlst, eine Pause, um ihr Alter zu schätzen
Dann wirst du 14, sie ist eine Rock'n'Roll-Königin, gib einen großen Stil auf und einen Blow
Wenn sie dir zuflüstert: "Schatz, es ist das Geld oder die Kiste", ist Geld so leicht zu verlieren

Komm schon, komm schon
Ich werde dich die ganze Nacht rollen
Komm schon, komm schon
Ich werde dich die ganze Nacht rollen
Komm schon, komm schon
Ich werde dich die ganze Nacht rollen
Komm schon, komm schon
Ich werde dich die ganze Nacht rock'n'rollen

Da ist ein grünäugiges Baby, sie ist eine verdammte Lady, sie kann nie zufrieden sein
Sie lässt sich schneller mit einem Gitarristen ein als mit einer Nutte auf einer leichten Fahrt
Diese Musiker summen, wenn sie Sadie kommen sehen, machen einen Lärm wie ein Hurrikan
Wenn du diese Jungs an der Tür zur Umkleidekabine siehst, ... hat sie sie gerade wieder flachgelegt

Nun, es gibt nichts Besseres als den Riss deines Pullovers bei einem Knall hinter der Bühne
Oder das langgezogene Seufzen, wenn du ihren Schenkel fühlst, eine Pause, um ihr Alter zu schätzen
Wenn sie 14 geworden ist, ist sie eine Rock'n'Roll-Königin, mit einem großen Stil im Blues
Wenn sie dir zuflüstert: "Schatz, es ist das Geld oder die Kiste", weißt du, dass dein Geld so leicht zu verlieren ist

Komm schon, komm schon
Du wirst dich die ganze Nacht rollen
Komm schon, komm schon
Wir werden dich die ganze Nacht rollen
Komm schon, komm schon
Ich werde dich die ganze Nacht rollen
Komm schon, komm schon
Ich werde dich die ganze Nacht rock'n'rollen, komm schon

Yeah, yeah, yeah

Yeah
Komm schon, komm schon
Ich werde dich die ganze Nacht rollen
Komm schon, komm schon
Ich werde es die ganze Nacht rollen
Komm schon, komm schon
Ich werde es die ganze Nacht rollen
Komm schon, komm schon, Baby
Ich werde dich die ganze Nacht rock'n'rollen

Komm schon, komm schon
Ich werde dich die ganze Nacht rollen
Komm schon, komm schon
Ich werde dich die ganze Nacht rollen
Komm schon, komm schon
Wir werden dich die ganze Nacht rollen
Komm schon, komm schon
Ich werde dich die ganze Nacht rock'n'rollen

Danke