Lyrics and translation Cold Chisel - Knockin' On Heaven's Door

Knockin' On Heaven's Door

Here's a Bob Dylan song

Hmm
Hmm
Hmm
Hmm

Mama, come take this badge off of me
'Cause I can't use it anymore
It's gettin' dark, too dark to see
And I, I feel I'm knockin' on Heaven's door

Knock, knock, knockin' on Heaven's door
Knock, knock, knockin' on Heaven's door
Knock, knock, knockin' on Heaven's door
Knock, knock, knockin' on Heaven's door

Don't put my guns down in the ground
I can't use them anymore
A long black cloud, it's comin' down
I feel I'm knockin' on Heaven's door

Knock, knock, knockin' on Heaven's door
Knock, knock, knockin' on Heaven's door
Knock, knock, knockin' on Heaven's door
Knock, knock, knockin' on Heaven's door

Knock, knock, knockin' on Heaven's door
Knock, knock, knockin' on Heaven's door
Knock, knock, knockin' on Heaven's door
Knock, knock, knockin' on Heaven's door

Lord, take this badge off of me
Well, I can't use it anymore
It's getting too dark, too dark to see
And I feel like I'm knockin' on Heaven's door
Yeah

Knock, knock, knockin' on Heaven's door (yes, I think I am)
Knock, knock, knockin' on Heaven's door (yes, I feel I am)
Knock, knock, knockin' on Heaven's door (I can't wipe all those tears from my eyes)
Knock, knock, knockin' on Heaven's door (well, I'm gonna be, I'm gonna be)
Knock, knock, knockin' on Heaven's door (yes, I feel I am)
Knock, knock, knockin' on Heaven's door (I can't wipe those tears from my eyes)
Knock, knock, knockin' on Heaven's door (yes, I think I'm sinkin' down, yeah)
Knock, knock, knockin' on Heaven's door (ooh)

Thank you

Frappant aux Portes du Paradis

Voici une chanson de Bob Dylan

Hmm
Hmm
Hmm
Hmm

Maman, retire-moi ce badge
Parce que je ne peux plus l'utiliser
Il fait sombre, trop sombre pour voir
Et je, je sens que je frappe aux portes du Paradis

Toc, toc, frappant aux portes du Paradis
Toc, toc, frappant aux portes du Paradis
Toc, toc, frappant aux portes du Paradis
Toc, toc, frappant aux portes du Paradis

Ne posez pas mes armes à terre
Je ne peux plus les utiliser
Un long nuage noir descend
Je sens que je frappe aux portes du Paradis

Toc, toc, frappant aux portes du Paradis
Toc, toc, frappant aux portes du Paradis
Toc, toc, frappant aux portes du Paradis
Toc, toc, frappant aux portes du Paradis

Toc, toc, frappant aux portes du Paradis
Toc, toc, frappant aux portes du Paradis
Toc, toc, frappant aux portes du Paradis
Toc, toc, frappant aux portes du Paradis

Seigneur, retire-moi ce badge
Eh bien, je ne peux plus l'utiliser
Il fait trop sombre, trop sombre pour voir
Et j'ai l'impression de frapper aux portes du Paradis
Ouais

Toc, toc, frappant aux portes du Paradis (oui, je pense que je le suis)
Toc, toc, frappant aux portes du Paradis (oui, je le sens)
Toc, toc, frappant aux portes du Paradis (je ne peux pas essuyer toutes ces larmes de mes yeux)
Toc, toc, frappant aux portes du Paradis (eh bien, je vais l'être, je vais l'être)
Toc, toc, frappant aux portes du Paradis (oui, je le sens)
Toc, toc, frappant aux portes du Paradis (je ne peux pas essuyer ces larmes de mes yeux)
Toc, toc, frappant aux portes du Paradis (oui, je pense que je m'enfonce, ouais)
Toc, toc, frappant aux portes du Paradis (ooh)

Merci