Merry-Go-Round (Live 2003) - Cold Chisel translation in Russian

Merry-Go-Round (Live 2003)

Yeah
Oh, yeah
Come on now

I cried my tears in a glass of tequila
For a truck-stop honey with a dubious name
She held my heart like a blackjack dealer
Took my money when I left the game
She was overly fond of sophisticated fuckin' around
I had my bellyful of livin' on the same old merry-go-round

Well, I played in the summer, I froze in the winter
I hankered for a high school beauty queen
She's married to a rich young timber-miller
They christened a boy when she was just 19
Crazy love, I'm never gonna settle down
I had a bellyful of livin' on the same old merry-go-round

And like any man, I gotta work for a livin'
To earn my soul for the weekend show
Saturday morning, down by the river
Gettin' pissed at the Copmanhurst rodeo
The weekend comes, I'll fire to the town
I had a bellyful of livin' on the same old merry-go-round

Come on, take it a way down, yeah, alright

Well, I wanna set fire to the town
I wanna set fire to the town, yeah
I wanna leave this town, gonna leave the town, I'm gonna set fire to the town
I wanna leave this town, gonna leave the town, I'll set fire to the town
I wanna set fire to the town right now
I wanna set fire to the town right now, come on
I wanna set fire to the town
I wanna set fire to the town
I wanna set fire to the town
I wanna set fire to the town

Well, I'm looking out as the sun goes down
Drinking Bundaberg at the end of the day
I'm 25 and only half alive
The rest is only just a ticket away
Well, give me a ticket, take me to a city hotel
I had a bellyful of lovin' on the same old merry-go-round
I had a bellyful of lovin' on the same old merry-go-round
I had a bellyful of livin' the same old merry-go-round, yes, I did

One, two, three, go

Alright
Whoo

Карусель (Концерт 2003)

Да
О, да
Ну же

Я утопил свои слезы в стакане текилы
Из-за зазнобы из придорожного кафе с сомнительным именем
Она держала мое сердце, как крупье в блэкджеке
Забрала мои деньги, когда я вышел из игры
Она слишком любила изощренно трахаться
Мне осточертело жить на одной и той же карусели

Что ж, я играл летом, я мерз зимой
Я жаждал королевы красоты из старших классов
Она замужем за богатым молодым лесопромышленником
Они окрестили мальчика, когда ей было всего 19
Безумная любовь, я никогда не остепенюсь
Мне осточертело жить на одной и той же карусели

И как любой мужчина, я должен работать, чтобы жить
Чтобы заработать себе на выходные
Субботним утром, у реки
Напиваюсь на родео в Копманхерсте
Когда наступают выходные, я несусь в город
Мне осточертело жить на одной и той же карусели

Давай, сыграй помедленнее, да, хорошо

Что ж, я хочу поджечь этот город
Я хочу поджечь этот город, да
Я хочу уехать из этого города, уехать из города, я подожгу этот город
Я хочу уехать из этого города, уехать из города, я подожгу этот город
Я хочу поджечь этот город прямо сейчас
Я хочу поджечь этот город прямо сейчас, ну же
Я хочу поджечь этот город
Я хочу поджечь этот город
Я хочу поджечь этот город
Я хочу поджечь этот город

Что ж, я смотрю, как садится солнце
Пью Бандаберг в конце дня
Мне 25, и я лишь наполовину жив
Остальное — лишь билет отсюда
Что ж, дай мне билет, отвези меня в городской отель
Мне осточертело любить на одной и той же карусели
Мне осточертело любить на одной и той же карусели
Мне осточертело жить на одной и той же карусели, да, это так

Раз, два, три, поехали

Хорошо
Ух